Niroumand Sarvandani Mohammad, Asadi Masoud, Izanloo Balal, Soleimani Maryam, Mahdavi Faezeh, Gearhardt Ashley N, Chen Qing-Wei, Ghadiri Varzaneh Nasrin, Taghadosiniya Roya, Ghazvini Hamed, Khoramrooz Maryam, Rafaiee Raheleh
Addiction Studies Department, School of Medicine, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, Iran.
Department of Psychology, Faculty of Humanities, Arak University, Arak, Iran.
J Eat Disord. 2024 Jan 23;12(1):14. doi: 10.1186/s40337-023-00962-1.
The Modified Yale Food Addiction Scale 2.0 (mYFAS 2.0) was developed with the primary objective of evaluating food addiction (FA). The present study aimed to undertake the translation, pilot testing, and evaluation of the psychometric properties of the mYFAS 2.0 within the Persian-speaking population.
The transcultural adaptation of the mYFAS 2.0 to the Persian language was conducted. Data collection was carried out through an anonymous online questionnaire. Participants completed the Persian versions of the mYFAS 2.0, Binge Eating Scale (BES), Barratt Impulsivity Scale (BIS-11), and Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC). The assessment encompassed the evaluation of internal consistency reliability, factor structure, as well as convergent and discriminant validity of the aforementioned questionnaires.
Confirmatory factor analysis revealed that the single-factor model of the Persian translation of mYFAS 2.0 performed satisfactorily, with comparative fit index (CFI) and Tucker-Lewis index (TLI) values exceeding 0.95, standardized root mean square residual (SRMR) less than or equal to 0.09, and root mean square error of approximation (RMSEA) below 0.03. The internal consistency and composite reliability of the mYFAS 2.0 were favorable in the entire sample, as well as in both male and female groups, with alpha (α) values of 0.83, ordinal alpha (αord) of 0.93, and composite reliability (CR) of 0.86. Additionally, significant relationships were observed between the total score of BES (r = 0.59, p < 0.001), BIS-11 (r = - 0.16, p < 0.001), and CD-RISC (r = 0.22, p < 0.001) with mYFAS 2.0-diagnosed FA presence, severity, and symptom count.
The Persian version of the mYFAS 2.0 exhibited satisfactory psychometric properties.
改良耶鲁食物成瘾量表2.0(mYFAS 2.0)的开发主要目的是评估食物成瘾(FA)。本研究旨在对mYFAS 2.0在说波斯语人群中进行翻译、预测试及心理测量学特性评估。
对mYFAS 2.0进行跨文化适应使其适用于波斯语。通过匿名在线问卷收集数据。参与者完成mYFAS 2.0、暴饮暴食量表(BES)、巴拉特冲动性量表(BIS - 11)和康纳 - 戴维森韧性量表(CD - RISC)的波斯语版本。评估包括对上述问卷的内部一致性信度、因子结构以及收敛效度和区分效度的评价。
验证性因子分析表明,mYFAS 2.0波斯语翻译的单因子模型表现良好,比较拟合指数(CFI)和塔克 - 刘易斯指数(TLI)值超过0.95,标准化均方根残差(SRMR)小于或等于0.09,近似均方根误差(RMSEA)低于0.03。mYFAS 2.0在整个样本以及男性和女性组中的内部一致性和组合信度良好,α值为0.83,顺序α(αord)为0.93,组合信度(CR)为0.86。此外,观察到BES总分(r = 0.59,p < 0.001)、BIS - 11(r = - 0.16,p < 0.001)和CD - RISC(r = 0.22,p < 0.001)与mYFAS 2.0诊断的FA存在、严重程度和症状数量之间存在显著关系。
mYFAS 2.0的波斯语版本表现出令人满意的心理测量学特性。