• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

烟草包装上的健康警示:印度布巴内斯瓦尔教育机构周边的合规性评估研究

Health Warnings on Tobacco Packages: A Compliance Assessment Study Around Educational Institutions in Bhubaneswar, India.

作者信息

Satpathy Nancy, Jena Pratap K, Epari Venkatarao, Yadav Amit, Jena Shubharanjan, Pradhan Smruti Priyambada, Dash Samarendra

机构信息

Community Medicine, Siksha 'O' Anusandhan Deemed to be University Institute of Medical Sciences and SUM Hospital, Bhubaneswar, IND.

Public Health, Indian Council of Medical Research, New Delhi, IND.

出版信息

Cureus. 2023 Dec 28;15(12):e51206. doi: 10.7759/cureus.51206. eCollection 2023 Dec.

DOI:10.7759/cureus.51206
PMID:38283487
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10818163/
Abstract

Background Graphic health warning labels (HWLs) on tobacco product packaging have been identified by the World Health Organization (WHO) as a cost-effective policy intervention to warn consumers about the health risks of tobacco. Compliance with HWLs shields young individuals from tobacco marketing influences and exposes users to health warnings. Assessing compliance with health warning labels would provide insights into the state of law implementation. The study assessed health warning labels on tobacco packages as per the Cigarettes and Other Tobacco Products (COTPA) (Packaging and Labelling) Amendment Rules of 2020, specifically assessing their availability around educational institutions in Bhubaneswar, Odisha, India. Materials and methods From August 2022 to January 2023, a protocol was employed to collect information on the sale of tobacco products around educational institutions including packages of cigarettes, beedis, and smokeless tobacco (SLT) from Bhubaneswar City. Using multistage random sampling 18 schools were selected in Bhubaneswar City. Areas within 100 yards (91.44 meters) of each school were mapped using a map tool. All prospective tobacco vendors within 100 yards of each school were included in the study. The data on compliance with HWLs were summarized using descriptive statistics. The health warnings compliance assessment of the tobacco products available with the vendors was conducted using three major indicators, including analysis of the font content, size and element of the graphics, and textual health warnings. In addition, the surface area occupied by these warnings was measured using a calibrated ruler. Results Within 100 yards of 18 schools in Bhubaneswar city, 57 vendors were found selling tobacco. About 48 distinct brands and 791 unbranded tobacco products were identified from 2135 packets collected from 57 vendors. Out of the 48 branded product packets examined, 25 brands were for smoking (cigarettes, bidis), while 23 were for SLT products such as khaini, gutkha, and pan masala containing tobacco. Only six brands out of 17 cigarette packs complied with HWL provisions. None of the eight unique bidi packs and 302 unbranded bidi packs were compliant with any HWL compliance indicators. Other compliance-related issues included incomplete health warning labels, out-of-rotation pictorial health warnings, distorted printing (blurry, heavy tint, and faded), and split warnings. Conclusion Tobacco products were sold within 100 yards of educational institutions in clear violation of the COTPA Section 6 provisions. Furthermore, the tobacco products sold were also not in compliance with the health warning label laws under section 7 of COTPA. There is an urgent need for strict enforcement of the provisions relating to the ban on sale within 100 yards of educational institutions and health warning label rules in Bhubaneshwar.

摘要

背景

世界卫生组织(WHO)已将烟草制品包装上的图形健康警示标签(HWLs)确定为一种具有成本效益的政策干预措施,用于向消费者警示烟草对健康的危害。遵守健康警示标签可使年轻人免受烟草营销影响,并让使用者接触到健康警示信息。评估对健康警示标签的遵守情况将有助于深入了解法律实施状况。本研究根据2020年《香烟及其他烟草制品(COTPA)(包装与标签)修订规则》,对印度奥里萨邦布巴内斯瓦尔市教育机构周边烟草包装上的健康警示标签进行了评估,具体评估了这些标签的可得性。

材料与方法

2022年8月至2023年1月,采用一种方案收集布巴内斯瓦尔市教育机构周边烟草制品销售信息,包括香烟、比迪烟和无烟烟草(SLT)的包装。通过多阶段随机抽样在布巴内斯瓦尔市选取了18所学校。使用地图工具绘制每所学校100码(91.44米)范围内的区域。每所学校100码范围内的所有潜在烟草销售商均纳入研究。使用描述性统计方法汇总健康警示标签遵守情况的数据。对销售商处可得的烟草制品的健康警示遵守情况评估采用三个主要指标,包括对字体内容、图形大小和元素以及文字健康警示的分析。此外,使用校准尺测量这些警示所占的表面积。

结果

在布巴内斯瓦尔市18所学校的100码范围内,发现有57个销售商在销售烟草。从57个销售商收集的2135包烟草制品中,识别出约48个不同品牌和791个无品牌烟草制品。在所检查的48个品牌产品包中,25个品牌用于吸烟(香烟、比迪烟),而23个品牌用于无烟烟草产品,如含有烟草的嚼烟、古特卡和潘玛萨拉。17个香烟包中只有6个品牌符合健康警示标签规定。8个独特的比迪烟包和302个无品牌比迪烟包均不符合任何健康警示标签遵守指标。其他与遵守相关的问题包括健康警示标签不完整、图片健康警示轮换不当、印刷失真(模糊、颜色过重和褪色)以及警示内容拆分。

结论

在教育机构100码范围内销售烟草制品,明显违反了《香烟及其他烟草制品法案》(COTPA)第6条规定。此外,所售烟草制品也不符合COTPA第7条规定的健康警示标签法律。在布巴内斯瓦尔,迫切需要严格执行关于禁止在教育机构100码范围内销售以及健康警示标签规定的相关条款。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/2512f9ebb7c0/cureus-0015-00000051206-i08.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/87f1e50ac922/cureus-0015-00000051206-i01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/fffc1dae9764/cureus-0015-00000051206-i02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/fe2e195bb15b/cureus-0015-00000051206-i03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/4eb2fed457da/cureus-0015-00000051206-i04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/e3b0bf885124/cureus-0015-00000051206-i05.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/02a631865317/cureus-0015-00000051206-i06.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/a1d284a593a8/cureus-0015-00000051206-i07.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/2512f9ebb7c0/cureus-0015-00000051206-i08.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/87f1e50ac922/cureus-0015-00000051206-i01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/fffc1dae9764/cureus-0015-00000051206-i02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/fe2e195bb15b/cureus-0015-00000051206-i03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/4eb2fed457da/cureus-0015-00000051206-i04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/e3b0bf885124/cureus-0015-00000051206-i05.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/02a631865317/cureus-0015-00000051206-i06.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/a1d284a593a8/cureus-0015-00000051206-i07.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f4f/10818163/2512f9ebb7c0/cureus-0015-00000051206-i08.jpg

相似文献

1
Health Warnings on Tobacco Packages: A Compliance Assessment Study Around Educational Institutions in Bhubaneswar, India.烟草包装上的健康警示:印度布巴内斯瓦尔教育机构周边的合规性评估研究
Cureus. 2023 Dec 28;15(12):e51206. doi: 10.7759/cureus.51206. eCollection 2023 Dec.
2
Compliance to Gutka ban and other provisons of COTPA in Mumbai.孟买对古特卡禁令及《香烟和其他烟草产品法》其他条款的遵守情况。
Indian J Cancer. 2014 Dec;51 Suppl 1:S60-6. doi: 10.4103/0019-509X.147475.
3
Compliance with packaging and labelling rules for tobacco products marketed in slum areas of Bhubaneswar, India.遵守在印度布巴内斯瓦尔贫民窟地区销售的烟草产品的包装和标签规定。
Tob Control. 2019 Aug;28(e1):e13-e15. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2018-054665. Epub 2018 Dec 27.
4
Association Between Cigarette and Bidi Purchase Behavior (Loose vs Pack) and Health Warning Label Exposure: Findings From the Tobacco Control Policy India Survey and In-Depth Interviews With People Who Smoke.香烟和比迪烟(散装与包装)购买行为与健康警示标签暴露的关联:来自印度控烟政策调查和对吸烟者深入访谈的结果。
JMIR Public Health Surveill. 2024 Sep 25;10:e63193. doi: 10.2196/63193.
5
Compliance Assessment of Tobacco Products to Cigarettes and Other Tobacco Products Act in India with Reference to Third Amendment Rules, 2020.印度烟草制品与 2020 年第三次修正规则相符性评估 **解析**:本文主要讲的是印度对烟草产品的合规性评估,关键词是“Compliance Assessment”和“Tobacco Products”。参考译文保留了关键词,且将“Act”译为“法规”,“Third Amendment Rules”译为“第三次修正规则”,使译文更符合中文表达习惯。
Asian Pac J Cancer Prev. 2023 Mar 1;24(3):999-1005. doi: 10.31557/APJCP.2023.24.3.999.
6
An examination of the effectiveness of health warning labels on smokeless tobacco products in four states in India: findings from the TCP India cohort survey.印度四个邦无烟烟草制品健康警示标签的有效性考察:来自印度烟草控制项目队列调查的结果
BMC Public Health. 2016 Dec 13;16(1):1246. doi: 10.1186/s12889-016-3899-7.
7
Health Warning Label Compliance for Smokeless Tobacco Products and Bidis in Five Indian States.五个印度邦的无烟烟草制品和比迪烟的健康警示标签合规性。
Asian Pac J Cancer Prev. 2021 Nov 1;22(S2):59-64. doi: 10.31557/APJCP.2021.22.S2.59.
8
Insights into pictorial health warnings on tobacco product packages marketed in Uttar Pradesh, India.对印度北方邦销售的烟草制品包装上的图片健康警示的洞察。
Asian Pac J Cancer Prev. 2010;11(2):539-43.
9
Regulatory Compliance of Health Warnings on Tobacco Packs in Karnataka, India.印度卡纳塔克邦烟草包装上健康警示的监管合规性。
Nicotine Tob Res. 2021 Aug 4;23(8):1415-1419. doi: 10.1093/ntr/ntaa244.
10
Compliance with COTPA (Packaging and Labeling) Rules, 2008 and its amendments in smokeless tobacco products sold across Mangaluru taluk, Karnataka, India.印度卡纳塔克邦芒格洛尔县销售的无烟烟草产品对2008年《香烟和其他烟草产品法》(包装与标签)规则及其修正案的遵守情况。
J Cancer Res Ther. 2023 Jul-Sep;19(5):1131-1135. doi: 10.4103/jcrt.jcrt_1374_21.

引用本文的文献

1
Standardizing smokeless tobacco packs in India to enhance health warning visibility and harm perceptions.规范印度无烟烟草包装以提高健康警示的可见度和对危害的认知。
Tob Induc Dis. 2025 Jun 30;23. doi: 10.18332/tid/205097. eCollection 2025.
2
Vendor density mapping and compliance assessment with tobacco control laws around schools in Bhubaneswar City-a geo-spatial mapping and observational study.布巴内斯瓦尔市学校周边烟草控制法律的供应商密度测绘与合规评估——一项地理空间测绘与观察性研究。
Front Public Health. 2025 Jun 13;13:1410114. doi: 10.3389/fpubh.2025.1410114. eCollection 2025.

本文引用的文献

1
Does the Graphic Health Warning on Tobacco Products Have an Influence on Tobacco Consumers in India? A Scoping Review.烟草制品上的图形健康警告对印度的烟草消费者有影响吗?一项范围综述。
Cureus. 2023 Apr 29;15(4):e38304. doi: 10.7759/cureus.38304. eCollection 2023 Apr.
2
Health Warning Label Compliance for Smokeless Tobacco Products and Bidis in Five Indian States.五个印度邦的无烟烟草制品和比迪烟的健康警示标签合规性。
Asian Pac J Cancer Prev. 2021 Nov 1;22(S2):59-64. doi: 10.31557/APJCP.2021.22.S2.59.
3
Communicating risk: Status of health warning labels on various tobacco products in Indian market.
传达风险:印度市场各种烟草产品健康警示标签的现状。
Indian J Tuberc. 2021;68S:S48-S54. doi: 10.1016/j.ijtb.2021.07.009. Epub 2021 Jul 17.
4
The Market for Bidis, Smokeless Tobacco, and Cigarettes in India: Evidence From Semi-Urban and Rural Areas in Five States.印度比迪烟、无烟烟草和香烟市场:来自五个邦的半城市和农村地区的证据。
Int J Public Health. 2021 May 12;66:1604005. doi: 10.3389/ijph.2021.1604005. eCollection 2021.
5
Spatial, temporal, and demographic patterns in prevalence of smoking tobacco use and attributable disease burden in 204 countries and territories, 1990-2019: a systematic analysis from the Global Burden of Disease Study 2019.204 个国家和地区 1990-2019 年吸烟流行率、时空分布特征及归因疾病负担:基于 2019 年全球疾病负担研究的系统分析。
Lancet. 2021 Jun 19;397(10292):2337-2360. doi: 10.1016/S0140-6736(21)01169-7. Epub 2021 May 27.
6
Regulatory Compliance of Health Warnings on Tobacco Packs in Karnataka, India.印度卡纳塔克邦烟草包装上健康警示的监管合规性。
Nicotine Tob Res. 2021 Aug 4;23(8):1415-1419. doi: 10.1093/ntr/ntaa244.
7
Cigarettes and Other Tobacco Products Act (COTPA) implementation in education institutions in India: A crosssectional study.印度教育机构中《香烟及其他烟草制品法案》(COTPA)的实施情况:一项横断面研究。
Tob Prev Cessat. 2020 Sep 10;6:51. doi: 10.18332/tpc/125722. eCollection 2020.
8
Headshots on bidi and smokeless tobacco packs in India and Bangladesh: a curious branding element.印度和孟加拉国比迪烟及无烟烟草包装上的头部特写:一个奇特的品牌元素。
Tob Control. 2022 Jan;31(1):117-118. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2020-055867. Epub 2020 Sep 29.
9
Economic Costs of Diseases and Deaths Attributable to Tobacco Use in India, 2017-2018.2017-2018 年印度因烟草使用导致的疾病和死亡的经济成本。
Nicotine Tob Res. 2021 Jan 22;23(2):294-301. doi: 10.1093/ntr/ntaa154.
10
Perception of tobacco use in young adults in urban India: a qualitative exploration with relevant health policy analysis.印度城市青年对烟草使用的认知:一项结合相关卫生政策分析的定性探索
Ecancermedicalscience. 2019 Mar 28;13:915. doi: 10.3332/ecancer.2019.915. eCollection 2019.