Ehrenthal D, Haeger L, Griffin T, Compton C
Cancer. 1987 May 1;59(9):1661-4. doi: 10.1002/1097-0142(19870501)59:9<1661::aid-cncr2820590923>3.0.co;2-h.
Although scattered case reports of familial clustering of pancreatic cancer have appeared in the literature, hereditary factors have not been clearly associated with increased risk for this malignancy. The current report documents the familial occurrence of pancreatic adenocarcinoma in three women of consecutive generations who died of their disease at progressively younger ages. The diagnoses are histologically confirmed in all three cases. Although two of the women carried a single known risk factor for pancreatic carcinoma (cigarette smoking), a familial predisposition to this disease is strongly implicated. The case suggests that the role of inheritance in pancreatic carcinoma may merit further exploration.
尽管文献中已出现胰腺癌家族聚集性的散在病例报告,但遗传因素与这种恶性肿瘤风险增加之间的关联尚未明确。本报告记录了连续三代女性中家族性胰腺腺癌的发生情况,她们均死于该疾病,且发病年龄逐代提前。所有三例病例的诊断均经组织学证实。虽然其中两名女性有一个已知的胰腺癌危险因素(吸烟),但强烈提示存在该疾病的家族易感性。该病例表明,遗传因素在胰腺癌中的作用可能值得进一步探究。