Sala M, Lasne C, Lu Y P, Chouroulinkov I
Carcinogenesis. 1987 Apr;8(4):503-7. doi: 10.1093/carcin/8.4.503.
Two nitroaromatics, 6-nitrobenzo[a]pyrene (6-N-BaP) and 6-nitrochrysene (6-N-CRY), and the corresponding parent hydrocarbons, benzo[a]pyrene (BaP) and chrysene (CRY), were studied in in vitro transformation assays with Syrian hamster embryo (SHE) cells, BALB/3T3 and C3H10T1/2 mouse cell lines. The three cell systems showed different sensitivities to the transforming effects of the chemicals studied, SHE cells being the most efficient, followed by 3T3 cells and the last being C3H10T1/2 cells. In the SHE cell system all compounds were active. Considering the concentrations (in microM) and the transformation frequency BaP was the most active, followed by 6-N-BaP, 6-N-CRY and CRY. In the BALB/3T3 standard assay and in the C3H10T1/2 assay only BaP was clearly active. When used as initiators 6-N-BaP and 6-N-CRY were inactive in the C3H cell system. In conclusion 6-N-BaP appears less active in in vitro systems than the parent compound BaP; 6-N-CRY is probably negative since it is questionable in vitro and negative in mouse skin.
在对叙利亚仓鼠胚胎(SHE)细胞、BALB/3T3和C3H10T1/2小鼠细胞系进行的体外转化试验中,研究了两种硝基芳烃,即6-硝基苯并[a]芘(6-N-BaP)和6-硝基屈(6-N-CRY),以及相应的母体碳氢化合物苯并[a]芘(BaP)和屈(CRY)。这三种细胞系统对所研究化学物质的转化作用表现出不同的敏感性,SHE细胞最为敏感,其次是3T3细胞,C3H10T1/2细胞最不敏感。在SHE细胞系统中,所有化合物都具有活性。考虑到浓度(微摩尔)和转化频率,BaP活性最高,其次是6-N-BaP、6-N-CRY和CRY。在BALB/3T3标准试验和C3H10T1/2试验中,只有BaP明显具有活性。当用作引发剂时,6-N-BaP和6-N-CRY在C3H细胞系统中无活性。总之,6-N-BaP在体外系统中的活性似乎低于母体化合物BaP;6-N-CRY可能无活性,因为它在体外存在疑问且在小鼠皮肤试验中呈阴性。