Borderon J C, Laugier J, Gold F
Ann Microbiol (Paris). 1978 Nov-Dec;129 B(4):581-90.
In an intensive care unit, 14 newborns, without antibiotic intake, received orally 1 ml of culture broth from an antibiotic-sensitive strain of Escherichia coli marked with resistance to sodium azide. The purpose was to study the fate of the E. coli administered and to determine whether an interaction was obtained between that strain and antibiotic-resistant enterobacteria in the gut flora. In 3 infants the strain administered developed and was the only enterobacterium excreted during the first week; in 4 others the strain was recovered during one week or more, in quantities greater than 10(6)/g of stools. In 6 others, the strain appeared for less than one week, and/or in quantity less than 10(6)/g of stools. In 1 child the strain could not be recovered at all. These data show what is obtained in "holoxenic" newborns in spite of challenge with many other bacteria. They have been obtained with an ubiquitus E. coli and can be used as a control for further studies.
在一个重症监护病房,14名未摄入抗生素的新生儿口服了1毫升来自对叠氮化钠具有抗性的抗生素敏感大肠杆菌菌株的培养液。目的是研究所施用大肠杆菌的命运,并确定该菌株与肠道菌群中抗生素抗性肠杆菌之间是否存在相互作用。在3名婴儿中,施用的菌株得以生长,并且是第一周内唯一排出的肠杆菌;在另外4名婴儿中,该菌株在一周或更长时间内被检出,粪便中的数量超过每克10⁶ 。在另外6名婴儿中,该菌株出现不到一周,和/或粪便中的数量少于每克10⁶ 。在1名儿童中,根本无法检出该菌株。这些数据表明,尽管受到许多其他细菌的挑战,在“无菌动物”新生儿中会出现什么情况。这些数据是用无处不在的大肠杆菌获得的,可作为进一步研究的对照。