Forslund Marit V, Borgen Ida M H, Karic Tanja, Kleffelgård Ingerid, Hauger Solveig L, Løvstad Marianne, van Walsem Marleen R, Howe Emilie I, Brunborg Cathrine, Andelic Nada, Røe Cecilie
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Oslo University Hospital, 0424 Oslo, Norway.
Department of Research, Sunnaas Rehabilitation Hospital, 1453 Bjørnemyr, Norway.
J Clin Med. 2024 Jan 28;13(3):752. doi: 10.3390/jcm13030752.
There is a lack of validated measures in Scandinavian languages to track healthcare service needs and delivery for patients with neurological disabilities. The aim of the present study was to validate the Norwegian version of the clinician and patient Needs and Provision Complexity Scale (NPCS) Needs and Gets. Data on the NPCS from 60 adult patients with traumatic brain injury or atraumatic subarachnoid hemorrhage and symptoms lasting >5 months were assessed for inter-rater/test-retest reliability and agreement, as well as concurrent validity with the Neurological Impairment Scale (NIS), the Functional Independence Measure (FIM), and the Community Integration Questionnaire (CIQ). The clinician NPCS showed good-excellent inter-rater reliability, and the patient NPCS demonstrated good-excellent test-retest reliability. Absolute agreement was moderate-excellent across all clinician and patient items. Concurrent validity was significant, with large correlations between clinician NPCS-Needs and the NIS and FIM total scores, and small-medium correlations between the clinician and patient NPCS-Gets and the NIS and FIM total scores. There were no significant correlations between the NPCS and the CIQ. The study findings support the use of the Norwegian version of the NPCS to assess met and unmet healthcare and support needs for Norwegian-speaking adults with neurological disabilities.
斯堪的纳维亚语系中缺乏经过验证的措施来跟踪神经残疾患者的医疗服务需求和服务提供情况。本研究的目的是验证挪威语版临床医生和患者需求与提供复杂性量表(NPCS)的需求与获得情况。对60例患有创伤性脑损伤或非创伤性蛛网膜下腔出血且症状持续超过5个月的成年患者的NPCS数据进行评估,以确定评分者间/重测信度和一致性,以及与神经损伤量表(NIS)、功能独立性测量量表(FIM)和社区融合问卷(CIQ)的同时效度。临床医生NPCS显示出良好至优秀的评分者间信度,患者NPCS显示出良好至优秀的重测信度。在所有临床医生和患者项目中,绝对一致性为中等至优秀。同时效度显著,临床医生NPCS需求与NIS和FIM总分之间存在高度相关性,临床医生和患者NPCS获得与NIS和FIM总分之间存在中低度相关性。NPCS与CIQ之间无显著相关性。研究结果支持使用挪威语版NPCS来评估挪威语成年神经残疾患者已满足和未满足的医疗保健及支持需求。