Caetano R
Int J Addict. 1985 Nov-Dec;20(11-12):1621-33. doi: 10.3109/10826088509047251.
This paper examines the diffusion of Jellinek's disease concept of alcoholism in Latin America and its impact on research and prevention in those countries. After Jellinek's visit to Chile in 1956, epidemiological research in that country received a great impulse. Marconi published a series of papers where he put forward concepts of alcoholism based on Jellinek's work. These ideas were well received by alcohol epidemiologists and became standard definitions employed in a series of epidemiological studies in Chile, Argentina, Peru, Brazil, Costa Rica, and Mexico. Since then the disease concept has been the main idea governing professionals' understanding of alcohol problems in Latin America.
本文考察了杰利内克关于酒精中毒的疾病概念在拉丁美洲的传播及其对这些国家研究和预防工作的影响。1956年杰利内克访问智利后,该国的流行病学研究受到了极大推动。马尔科尼发表了一系列论文,他在其中基于杰利内克的研究成果提出了酒精中毒的概念。这些观点受到了酒精流行病学家的广泛认可,并成为智利、阿根廷、秘鲁、巴西、哥斯达黎加和墨西哥一系列流行病学研究中采用的标准定义。从那时起,这种疾病概念一直是拉丁美洲专业人士理解酒精问题的主导思想。