Zimmerman S, Zimmerman A M, Fullerton G D, Luduena R F, Cameron I L
J Cell Sci. 1985 Nov;79:247-57. doi: 10.1242/jcs.79.1.247.
Nuclear magnetic resonance was used to measure spin-lattice water proton relaxation times (T1) during the first cell cycle in sea-urchin zygotes of packed Strongylocentrotus purpuratus. Following insemination there was a 90% increase in the T1 value. The increase in T1 at fertilization could be accounted for by the accumulation of extracellular fluid between the egg surface and the fertilization envelope. The T1 value then remained without change during the first cell cycle, except at metaphase when there was a significant 13% decrease. The lowered T1 values measured at metaphase were not related to a change in the water content of the packed cells, which remained fairly constant throughout the cell cycle. High hydrostatic pressure, low temperature and colchicine (agents that depolymerize mitotic apparatus microtubules) did not affect the T1 values in fertilized eggs. Treatment in vitro of a microtubule protein preparation with low temperature and colchicine resulted in an increased T1, which accompanied the depolymerization of microtubule protein. Since depolymerization of the microtubules associated with the mitotic apparatus by high pressure, colchicine or low temperature does not alter the T1 of water protons in the cell, it is proposed that the increased state of ordered water molecules at metaphase is maintained by nonmicrotubular factor(s) of the metaphase egg.
利用核磁共振技术测量了紫海胆紧密型受精卵在第一个细胞周期中的自旋晶格水质子弛豫时间(T1)。受精后,T1值增加了90%。受精时T1值的增加可以用卵表面与受精膜之间细胞外液的积累来解释。然后,T1值在第一个细胞周期中保持不变,除了在中期时有显著的13%的下降。在中期测得的较低T1值与紧密型细胞含水量的变化无关,含水量在整个细胞周期中保持相当恒定。高静水压、低温和秋水仙碱(使有丝分裂装置微管解聚的试剂)不影响受精卵中的T1值。用低温和秋水仙碱对微管蛋白制剂进行体外处理导致T1增加,这与微管蛋白的解聚同时发生。由于高压、秋水仙碱或低温使与有丝分裂装置相关的微管解聚不会改变细胞中水质子的T1,因此提出中期有序水分子增加的状态是由中期卵的非微管因子维持的。