Balderramo Domingo, Quaresma Abel Botelho, Olivera Pablo A, Savio Mariane Christina, Villamil Maria Paz Gimenez, Panaccione Remo, Ng Siew C, Kaplan Gilaad G, Kotze Paulo Gustavo
Gastroenterology Department, Hospital Privado Universitario de Córdoba, Instituto Universitario de Ciencias Biomédicas de Córdoba, Córdoba, Argentina.
Health Sciences Postgraduate Program, Pontificia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, Brazil; IBD Outpatient Clinic, Universidade do Oeste de Santa Catarina, Joaçaba, Brazil.
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2024 Mar;9(3):263-272. doi: 10.1016/S2468-1253(23)00284-4.
The incidence and prevalence of inflammatory bowel disease (IBD), namely Crohn's disease and ulcerative colitis, have increased in Latin America over the past few decades. Although incidence is accelerating in some countries in the region, other areas in Latin America are already transitioning into the next epidemiological stage-ie, compounding prevalence-with a similar epidemiological profile to the western world. Consequently, more attention must be given to the diagnosis and management of IBD in Latin America. In this Review, we provide an overview of epidemiology, potential local environmental risk factors, challenges in the management of IBD, and limitations due to the heterogenity of health-care systems, both public and private, in Latin America. Unresolved issues in the region include inadequate access to diagnostic resources, biological therapies, tight disease monitoring (including treat to target therapy, surveillance and prevention of complications, drug monitoring), and specialised IBD surgery. Local guidelines are an important effort to overcome barriers in IBD management. Advancements in long-term health-care policies will be important to promote early diagnosis, access to new treatments, and improvements in research in Latin America. These improvements will not only affect overall health care but will also lead to optimal prioritisation of IBD-related costs and resources and enhance the quality of life of people with IBD in Latin America.
在过去几十年中,拉丁美洲炎症性肠病(IBD)即克罗恩病和溃疡性结肠炎的发病率和患病率有所上升。尽管该地区一些国家的发病率在加速上升,但拉丁美洲的其他地区已经进入下一个流行病学阶段,即患病率上升阶段,其流行病学特征与西方世界相似。因此,必须更加关注拉丁美洲IBD的诊断和管理。在本综述中,我们概述了拉丁美洲IBD的流行病学、潜在的当地环境风险因素、IBD管理中的挑战以及由于公共和私立医疗保健系统的异质性而产生的局限性。该地区尚未解决的问题包括难以获得诊断资源、生物疗法、严格的疾病监测(包括达标治疗、并发症监测和预防、药物监测)以及专门的IBD手术。当地指南是克服IBD管理障碍的一项重要举措。长期医疗保健政策的进步对于促进拉丁美洲的早期诊断、获得新治疗方法以及改善研究至关重要。这些改进不仅会影响整体医疗保健,还将导致IBD相关成本和资源的优化配置,并提高拉丁美洲IBD患者的生活质量。