Paediatric Respiratory and Sleep Specialist, Respiratory and Sleep Medicine, Queensland Children's Hospital, Brisbane, Australia.
Kids Sleep Research Team, Child Health Research Centre, The University of Queensland, Queensland, Australia.
Pediatr Pulmonol. 2024 Aug;59(8):2096-2102. doi: 10.1002/ppul.26901. Epub 2024 Feb 14.
Pediatric home invasive mechanical ventilation patients are a small but resource-intensive cohort, requiring close monitoring and multidisciplinary care. Patients are often dependent on their ventilator for life support, with any significant complications such as equipment failure, tracheostomy blockage, or accidental decannulation becoming potentially life-threatening if not identified quickly. This review discusses the indications and variations in practice worldwide, in terms of models of care, including home care provision, choice of equipment, and monitoring. With advances in technology, optimal monitoring strategies for home, continue to be debated: In-built ventilator alarms are often inadequately sensitive for pediatric patients, necessitating additional external monitoring devices to minimize risk. Pulse oximetry has been the preferred monitoring modality at home, though in some special circumstances such as congenital central hypoventilation syndrome, home carbon dioxide monitoring may be important to consider. Children should be under regular follow-up at specialist respiratory centers where clinical evaluation, nocturnal oximetry, and capnography monitoring and/or poly(somno)graphy and analysis of ventilator download data can be performed regularly to monitor progress. Recent exciting advances in technology, particularly in telemonitoring, which have potential to hugely benefit this complex group of patients are also discussed.
儿科家庭有创机械通气患者是一个人数较少但资源密集型的群体,需要密切监测和多学科护理。患者通常依赖呼吸机维持生命,任何重大并发症,如设备故障、气管造口阻塞或意外拔管,如果不能迅速发现,都可能危及生命。这篇综述讨论了全球在护理模式方面的适应证和实践差异,包括家庭护理提供、设备选择和监测。随着技术的进步,家庭最佳监测策略仍在争论中:内置呼吸机报警对儿科患者通常不够敏感,需要额外的外部监测设备来最小化风险。脉搏血氧饱和度监测在家中一直是首选的监测方式,但在某些特殊情况下,如先天性中枢性低通气综合征,家庭二氧化碳监测可能需要考虑。儿童应在专科呼吸中心定期随访,在那里可以进行临床评估、夜间血氧饱和度和二氧化碳描记监测和/或多导睡眠图监测和呼吸机下载数据的分析,以定期监测进展情况。还讨论了最近在技术方面的令人兴奋的进展,特别是在远程监测方面,这对这一复杂群体的患者有很大的潜在益处。