Buntner B, Rościszewska D
Neurol Neurochir Pol. 1985 Nov-Dec;19(6):480-5.
In 32 women with epileptic seizures related in time to the premenstrual phase (group A) and 31 women with seizures unrelated to this phase (group B) oestrone oestradiol and oestriol and progesterone metabolites (alpha and beta-pregnanediol) were determined in 24-hour urine. The investigations were carried out during 2 days preceding the onset of menstrual bleeding usually during three successive cycles. A significant reduction was observed in the amounts of all three oestrogen fractions in relation to normal values on both days (without any significant difference between the groups). Women with epilepsy excreted 56-60% less oestrogens than healthy women. Similarly the levels of alpha and beta-pregnanediol were significantly below the accepted normal range. The obtained results are insufficient for accepting the role of oestrogens in the development of lowered convulsive threshold on the days preceding menstrual bleeding. On the other hand, it may be concluded that progesterone deficiency may have an effect on the appearance of greater readiness to seizures before menstruation in epileptic women.
在32名癫痫发作时间与经前期相关的女性(A组)和31名癫痫发作与该时期无关的女性(B组)中,测定了她们24小时尿液中的雌酮、雌二醇、雌三醇和孕酮代谢物(α和β - 孕二醇)。这些研究在月经出血开始前的2天内进行,通常是连续三个周期。在这两天中,与正常值相比,所有三种雌激素组分的量均显著降低(两组之间无显著差异)。癫痫女性排出的雌激素比健康女性少56 - 60%。同样,α和β - 孕二醇水平也显著低于公认的正常范围。所获得的结果不足以支持雌激素在月经出血前几天惊厥阈值降低的发生中所起的作用。另一方面,可以得出结论,孕酮缺乏可能对癫痫女性月经前更容易发作有影响。