Thong Justine Jian-Ai, Ting Rachel Sing-Kiat, Takeuchi Tomomi, Jobson Laura, Phipps Maude Elvira
Department of Psychology, Monash University Malaysia.
Department of Psychology, HELP University, Malaysia.
Transcult Psychiatry. 2025 Apr;62(2):305-321. doi: 10.1177/13634615231225158. Epub 2024 Feb 14.
Despite the universal nature of suffering, few studies have examined how Indigenous ethnic minorities in non-western regions understand and respond to adversity. This study explored the epistemology of suffering among the Temiar ethnic group of Peninsular Malaysia using participant observation and semi-structured interviews. Interview transcripts of 43 participants were coded through inductive thematic analysis and a consensual qualitative approach. Three-tier themes were defined and named after subsequent analysis of core ideas and domains in the data. Major adversities reported included a lack of basic needs, lack of land-rights and unjust treatment from authorities, destruction of the forest environment and livelihood, and lack of accessibility and facilities, which were attributed to authorities' negligence of responsibilities, increasing human-animal conflict, environmental threats and imposed lifestyle changes. Faced with adversity, the Temiar endeavoured to survive by working crops and gathering forest resources. They utilized resources from family, fellow villagers, external agencies and spiritual-religious traditions. Theoretical mapping of attribution styles into the Ecological Rationality Framework revealed predominantly external-focused and concrete-perceptual rationalities privileged by strong-ties societies. These findings pointed to the resilience of a strong-ties community while adapting to the systemic suffering and risk factors stemming from a rationality mismatch with modernization and globalization trends. To conclude, we advocate for culture-sensitive mental health and psychiatric practices, as well as sustainable development for the well-being of Indigenous communities locally and globally.
尽管苦难具有普遍性,但很少有研究探讨非西方地区的土著少数民族如何理解和应对逆境。本研究采用参与观察和半结构化访谈的方法,探索了马来西亚半岛特米亚尔族对苦难的认知方式。通过归纳主题分析和共识定性方法,对43名参与者的访谈记录进行了编码。在对数据中的核心观点和领域进行后续分析之后,定义并命名了三个层次的主题。报告的主要逆境包括基本需求匮乏、土地权利缺失以及当局的不公正对待、森林环境和生计遭到破坏、缺乏交通便利性和设施,这些都归因于当局的责任疏忽、人与动物冲突加剧、环境威胁以及强加的生活方式改变。面对逆境,特米亚尔人通过种植作物和采集森林资源努力求生。他们利用来自家庭、同村村民、外部机构以及精神宗教传统的资源。将归因方式理论映射到生态理性框架中发现,强关系社会主要倾向于以外部为重点和具体感知的理性。这些发现表明,一个强关系社区在适应因与现代化和全球化趋势的理性不匹配而产生的系统性苦难和风险因素时具有韧性。总之,我们倡导对文化敏感的心理健康和精神科实践,以及为全球和当地土著社区的福祉实现可持续发展。