Silent inactivation of L-asparaginase (L-Asp) represents rapid clearance of L-Asp by anti-L-Asp IgG antibodies without clinical symptoms. Measurement of L-Asp activity is the gold standard for diagnosis of silent inactivation, but this test is not commercially available in Japan as of 2023. We evaluated ex vivo and in vivo ammonia production in relation to L-Asp activity. Blood samples from ten adult patients treated with L-Asp were collected to measure ammonia levels and L-Asp activity before the first dose and 24 h after the last dose of L-Asp, during each cycle of treatment. Plasma ammonia levels were analyzed immediately and 1 h after incubation at room temperature, and ex vivo ammonia production was defined as the increase in ammonia concentration. Ex vivo ammonia production correlated with L-Asp activity (R = 0.741), and ammonia levels measured immediately after blood collection were moderately correlated with L-Asp activity (R = 0.709). One patient with extranodal NK/T-cell lymphoma showed an increase in ammonia levels during the first cycle, but no increase in ammonia levels or L-Asp activity after L-Asp administration during the second cycle. Both ex vivo and in vivo ammonia production and surrogate markers are used for L-Asp biological activity.