Stevenson K J
Tokai J Exp Clin Med. 1985 Aug;10(4):295-301.
Measurements of Carbon Monoxide (CO) and Nitrogen Dioxide (NO2) were made in three kitchens, two with gas cookers and one all electric, and two living rooms, one heated by a portable butane heater and the other by a paraffin stove. The measurements were taken whilst the homes were in normal use and the occupants kept a diary of when specific appliances were used. Measurements of NO2 were made simultaneously by chemiluminescence and by diffusion tubes. The accuracy of the diffusion tube measurements relative to the chemiluminescent standard was estimated as +/- 10% and the precision less than or equal to 300 ppb. hr. Results from diffusion tubes were used to indicate the distribution of NO2 throughout other rooms in the house. At the all electric house the CO and NO2 concentrations were very similar to the expected outdoor levels. In all the other houses NO2 levels exceeded typical outdoor concentrations measured in Central London and in the paraffin heated house and one gas cooking house median CO concentrations exceeded these measured at the curbside of a very busy road in Central London. The living room concentrations of NO2 where the paraffin heater was in use were elevated for long periods. Analysis of the decay of pollutant concentration in one kitchen yielded an effective deposition velocity for NO2 of 3 X 10(-5) m s-1. The magnitude of the CO and NO2 concentrations measured in this survey confirms that indoor air pollution should be taken into account when assessing overall public exposure to air pollution.
在三个厨房、两个客厅进行了一氧化碳(CO)和二氧化氮(NO₂)的测量。其中两个厨房使用燃气灶具,一个厨房全用电;两个客厅,一个由便携式丁烷加热器供暖,另一个由石蜡炉供暖。测量是在房屋正常使用时进行的,居住者记录了特定电器的使用时间。同时通过化学发光法和扩散管对二氧化氮进行测量。相对于化学发光标准,扩散管测量的准确度估计为±10%,精密度小于或等于300 ppb·小时。扩散管的测量结果用于表明二氧化氮在房屋其他房间的分布情况。在全用电的房屋中,一氧化碳和二氧化氮的浓度与预期的室外水平非常相似。在所有其他房屋中,二氧化氮水平超过了在伦敦市中心测量的典型室外浓度,在使用石蜡炉供暖的房屋和一个使用燃气灶具的房屋中,一氧化碳的中位浓度超过了在伦敦市中心一条非常繁忙道路路边测量的浓度。使用石蜡加热器的客厅中二氧化氮浓度长时间升高。对一个厨房中污染物浓度的衰减分析得出二氧化氮的有效沉积速度为3×10⁻⁵米/秒。本次调查中测量的一氧化碳和二氧化氮浓度表明,在评估公众总体空气污染暴露情况时应考虑室内空气污染。