一种用于提高骨科创伤患者患者教育材料可读性的标准化方法。

A standardised method for improving patient education material readability for orthopaedic trauma patients.

机构信息

Department of Orthopaedic Surgery, University of Missouri School of Medicine, Columbia, Missouri, USA.

出版信息

Musculoskeletal Care. 2024 Mar;22(1):e1869. doi: 10.1002/msc.1869.

Abstract

PURPOSE

While the National Institutes of Health and American Medical Association recommend patient education materials (PEMs) should be written at the sixth-grade reading level or below, many patient education materials related to traumatic orthopaedic injuries do not meet these recommendations. The purpose of this study is to create a standardised method for enhancing the readability of trauma-related orthopaedic PEMs by reducing the use of ≥ three syllable words and reducing the use of sentences >15 words in length. We hypothesise that applying this standardized method will significantly improve the objective readability of orthopaedic trauma PEMs.

METHODS

A patient education website was queried for PEMs relevant to traumatic orthopaedic injuries. Orthopaedic trauma PEMs included (N = 40) were unique, written in a prose format, and <3500 words. PEM statistics, including scores for seven independent readability formulae, were determined for each PEM before and after applying this standard method.

RESULTS

All PEMs had significantly different readability scores when comparing original and edited PEMs (p < 0.01). The mean Flesch Kincaid Grade Level of the original PEMs (10.0 ± 1.0) was significantly higher than that of edited PEMs (5.8 ± 1.1) (p < 0.01). None of the original PEMs met recommendations of a sixth-grade reading level compared with 31 (77.5%) of edited PEMs.

CONCLUSIONS

This standard method that reduces the use of ≥ three syllable words and <15 word sentences has been shown to significantly reduce the reading-grade level of PEMs for traumatic orthopaedic injuries. Improving the readability of PEMs may lead to enhanced health literacy and improved health outcomes.

摘要

目的

尽管美国国立卫生研究院和美国医学协会建议患者教育材料(PEM)的写作水平应低于或等于六年级阅读水平,但许多与创伤骨科损伤相关的患者教育材料不符合这些建议。本研究的目的是通过减少使用≥三个音节的单词和减少使用长度超过 15 个单词的句子,为创伤相关骨科 PEM 创建一种标准化的方法来提高可读性。我们假设应用这种标准化方法将显著提高骨科创伤 PEM 的客观可读性。

方法

查询患者教育网站,获取与创伤性骨科损伤相关的 PEM。纳入的骨科创伤 PEM(N=40)是独特的,以散文格式书写,且篇幅<3500 字。在应用这种标准方法之前和之后,确定每个 PEM 的 PEM 统计数据,包括七种独立的可读性公式的得分。

结果

所有 PEM 的可读性评分在比较原始和编辑后的 PEM 时均有显著差异(p<0.01)。原始 PEM 的 Flesch-Kincaid 年级水平平均值(10.0±1.0)明显高于编辑后的 PEM(5.8±1.1)(p<0.01)。与 31 个(77.5%)编辑后的 PEM 相比,没有一个原始 PEM 符合六年级阅读水平的建议。

结论

这种减少使用≥三个音节单词和<15 个单词句子的标准方法已被证明可显著降低创伤性骨科损伤的 PEM 阅读水平。提高 PEM 的可读性可能会提高健康素养并改善健康结果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索