Cardiovascular disease (CVD) and chronic kidney disease (CKD) often coexist and have a major impact on patient prognosis. Organ fibrosis plays a significant role in the pathogenesis of cardio-renal syndrome (CRS), explaining the high incidence of heart failure and sudden cardiac death in these patients. Various mediators and mechanisms have been proposed as contributors to the alteration of fibroblasts and collagen turnover, varying from hemodynamic changes to the activation of the renin-angiotensin system, involvement of FGF 23, and Klotho protein or collagen deposition. A better understanding of all the mechanisms involved has prompted the search for alternative therapeutic targets, such as novel inhibitors of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS), serelaxin, and neutralizing interleukin-11 (IL-11) antibodies. This review focuses on the molecular mechanisms of cardiac and renal fibrosis in the CKD and heart failure (HF) population and highlights the therapeutic alternatives designed to target the responsible pathways.