Vaccination-route-dependent adjuvanticity was identified as being associated with the specific features of antigen-carrying nanoparticles (NPs) in the present work. Here, we demonstrated that the mechanical properties and the decomposability of NP adjuvants play key roles in determining the antigen accessibility and thus the overall vaccine efficacy in the immune system when different vaccination routes were employed. We showed that soft nano-vaccines were associated with more efficient antigen uptake when administering subcutaneous (S.C.) vaccination, while the slow decomposition of hard nano-vaccines promoted antigen uptake when intravenous (I.V.) vaccination was employed. In comparison to the clinically used aluminum (Alum) adjuvant, the NP adjuvants were found to stimulate both humoral and cellular immune responses efficiently, irrespective of the vaccination route. For vaccination via S.C. and I.V. alike, the NP-based vaccines show excellent protection for mice from () infection, and their survival rates are 100% after lethal challenge, being much superior to the clinically used Alum adjuvant.