Zilla Peter, Human Paul, Pennel Tim
Christiaan Barnard Division of Cardiothoracic Surgery, University of Cape Town and Groote Schuur Hospital, Cape Town, South Africa.
Front Cardiovasc Med. 2024 Feb 9;11:1347838. doi: 10.3389/fcvm.2024.1347838. eCollection 2024.
The majority of patients requiring heart valve replacement in low- to middle-income countries (LMICs) need it for rheumatic heart disease (RHD). While the young age of such patients largely prescribes replacement with mechanical prostheses, reliable anticoagulation management is often unattainable under the prevailing socioeconomic circumstances. Cases of patients with clotted valves presenting for emergency surgery as a consequence of poor adherence to anticoagulation control are frequent. The operative mortality rates of reoperations for thrombosed mechanical valves are several times higher than those for tissue valves, and long-term results are also disappointing. Under-anticoagulation prevails in these regions that has clearly been linked to poor international normalised ratio (INR) monitoring. In industrialised countries, safe anticoagulation is defined as >60%-70% of the time in the therapeutic range (TTR). In LMICs, the TTR has been found to be in the range of twenty to forty percent. In this study, we analysed >20,000 INR test results of 552 consecutive patients receiving a mechanical valve for RHD. Only 27% of these test results were in the therapeutic range, with the vast majority (61%) being sub-therapeutic. Interestingly, the post-operative frequency of INR tests of one every 3-4 weeks in year 1 had dropped to less than 1 per year by year 7. LMICs need to use clinical judgement and assess the probability of insufficient INR monitoring prior to uncritically applying Western guidelines predominantly based on chronological age. The process of identification of high-risk subgroups in terms of non-adherence to anticoagulation control should take into account both the adherence history of >50% of patients with RHD who were in chronic atrial fibrillation prior to surgery as well as geographic and socioeconomic circumstances.
在低收入和中等收入国家(LMICs),大多数需要心脏瓣膜置换的患者是因为风湿性心脏病(RHD)而需要置换。虽然这类患者年龄较轻,大多适合使用机械瓣膜进行置换,但在当前的社会经济环境下,可靠的抗凝管理往往难以实现。由于抗凝控制不佳导致瓣膜血栓形成而前来进行急诊手术的患者病例很常见。机械瓣膜血栓形成后再次手术的手术死亡率比组织瓣膜高出数倍,长期效果也令人失望。这些地区普遍存在抗凝不足的情况,这显然与国际标准化比值(INR)监测不佳有关。在工业化国家,安全抗凝被定义为在治疗范围内(TTR)的时间占比>60%-70%。在低收入和中等收入国家,TTR被发现处于20%至40%的范围内。在本研究中,我们分析了552例因风湿性心脏病接受机械瓣膜置换的连续患者的>20000份INR检测结果。这些检测结果中只有27%处于治疗范围内,绝大多数(61%)低于治疗范围。有趣的是,术后第1年每3-4周进行一次INR检测的频率到第7年已降至每年不到1次。低收入和中等收入国家在不加批判地应用主要基于年龄的西方指南之前,需要运用临床判断并评估INR监测不足的可能性。在确定抗凝控制不佳的高风险亚组时,应考虑到术前处于慢性房颤的>50%的风湿性心脏病患者的依从性历史以及地理和社会经济情况。