Ledger J E, Watson G J, Ainley C C, Compston J E
Gut. 1985 Nov;26(11):1240-5. doi: 10.1136/gut.26.11.1240.
Biliary radioactivity excretion was studied in 10 patients with postcholecystectomy T-tube drainage after intravenous administration of 3H-1,25-dihydroxyvitamin D3. The mean +/- SD radioactivity excreted in T-tube bile expressed as a percentage of the administered dose was 18.9 +/- 10.7% per 24 hours. After correction for incomplete bile collection the value obtained was 28.8 +/- 12.8%. The mean chloroform solubility of the biliary radioactivity increased from 17.0 +/- 8.4% to 69.4 +/- 15.1% after incubation with beta-glucuronidase. High performance liquid chromatography of chloroform extracts of bile revealed that most of the eluted radioactivity was more polar than 1,25(OH)2D3. The percentage radioactivity eluting as 3H-1,25(OH)2D3 increased from approximately 2.4 +/- 1.9 to 16.2 +/- 8.0 after incubation with beta-glucuronidase. We conclude that significant amounts of intravenously administered 3H-1,25(OH)2D3 are excreted in bile, mostly as more polar metabolites. The increase in free 3H-1,25(OH)2D3 after incubation with beta-glucuronidase indicates that glucuronides of 1,25(OH)2D3 are present in bile.
对10例胆囊切除术后T管引流患者静脉注射³H-1,25-二羟基维生素D₃后,研究了胆汁放射性排泄情况。以给药剂量的百分比表示,T管胆汁中每24小时排泄的放射性平均±标准差为18.9±10.7%。校正胆汁收集不完全后,得到的值为28.8±12.8%。与β-葡萄糖醛酸酶孵育后,胆汁放射性的平均氯仿溶解度从17.0±8.4%增加到69.4±15.1%。胆汁氯仿提取物的高效液相色谱显示,洗脱的大部分放射性比1,25(OH)₂D₃极性更强。与β-葡萄糖醛酸酶孵育后,以³H-1,25(OH)₂D₃形式洗脱的放射性百分比从约2.4±1.9增加到16.2±8.0。我们得出结论,静脉注射的大量³H-1,25(OH)₂D₃经胆汁排泄,大部分以极性更强的代谢产物形式存在。与β-葡萄糖醛酸酶孵育后游离³H-1,25(OH)₂D₃增加,表明胆汁中存在1,25(OH)₂D₃的葡萄糖醛酸苷。