Critical Care, National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London, UK
Critical Care, National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London, UK.
BMJ Case Rep. 2024 Feb 26;17(2):e258011. doi: 10.1136/bcr-2023-258011.
A patient in her 60s presented to a district general hospital with headache, loss of consciousness, and vomiting. She was diagnosed with a subarachnoid haemorrhage secondary to an anterior communicating artery aneurysm and was transferred to a tertiary unit for coiling of the aneurysm under the neurosurgical team. She was intubated and had close observational monitoring, where it was noted that her oxygen saturations, obtained using finger-pulse oximetry, varied between 94% and 100%. Each fingernail had a different acrylic nail polish colour which we believe resulted in these inconsistent readings. The dark forest green colour consistently gave a significantly lower oxygen saturation reading when compared with our control, which was the arterial blood gas oxygen saturation, whereas orange and purple were most like our control. We therefore found that the varied colours painted on acrylic nails affected oxygen saturation readings differently. This difference could affect treatment pathways for patients in theatre and the intensive care unit.
一位 60 多岁的患者因头痛、意识丧失和呕吐到地区综合医院就诊。她被诊断为蛛网膜下腔出血,继发于前交通动脉动脉瘤,并转至三级医院,由神经外科团队对动脉瘤进行线圈栓塞。她被插管并接受密切观察监测,在此期间发现她的氧饱和度通过指脉搏血氧饱和度测量,在 94%至 100%之间波动。每个指甲都涂有不同颜色的指甲油,我们认为这导致了读数的不一致。深森林绿颜色的读数与我们的对照值(动脉血气氧饱和度)相比始终明显较低,而橙色和紫色与我们的对照值最接近。因此,我们发现涂在指甲上的不同颜色会对氧饱和度读数产生不同的影响。这种差异可能会影响手术中和重症监护病房中患者的治疗途径。