• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

人工丙烯酸指甲可能会改变脉搏血氧饱和度测量结果。

Artificial acrylic finger nails may alter pulse oximetry measurement.

作者信息

Hinkelbein Jochen, Koehler Heike, Genzwuerker Harald V, Fiedler Fritz

机构信息

University Clinic for Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Medical Faculty Mannheim, Ruprecht-Karls-University Heidelberg, University Hospital Mannheim, Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim, Germany.

出版信息

Resuscitation. 2007 Jul;74(1):75-82. doi: 10.1016/j.resuscitation.2006.11.018. Epub 2007 Mar 13.

DOI:10.1016/j.resuscitation.2006.11.018
PMID:17353079
Abstract

INTRODUCTION

Pulse oximetry is the most common technique to monitor oxygen saturation (SpO(2)) during intensive care therapy. However, intermittent co-oximetry is still the "gold standard" (SaO(2)). Besides acrylic nails, numerous other factors have been reported to interfere with pulse oximetry. Data of measurements with artificial finger nails are not sufficiently published.

MATERIALS AND METHODS

A prospective clinical-experimental trial in mechanically ventilated and critically ill patients of an ICU was performed. Patients were randomly assigned to either group S (S: Siemens pulse oximeter) or group P (P: Philips pulse oximeter) prior to the measurements. SpO(2) was determined in each patient three times alternately in standard ((N)SpO(2)) and sideways position at the natural nail ((N90)SpO(2)). For the reference measurements oxygen saturation was measured by means of a haemoximeter (co-oximetry). Thereafter, SpO(2) was obtained at the acrylic finger nail in the same way ((A)SpO(2) and (A90)SpO(2)). Bias was calculated as DeltaS=(N)SpO(2)-SaO(2) and DeltaS=(A)SpO(2)-SaO(2). Accuracy (mean difference) and precision (standard deviation) were used to determine the measurement discrepancy. P<0.05 was considered significant.

RESULTS

Accuracy and precision without acrylic nails applied were comparable to SaO(2) in both groups (n.s.). With acrylic nails applied a bias of DeltaS=-1.1+/-3.14% for group S (P=0.00522) and a bias of DeltaS=+0.8+/-3.04% for group P was calculated (n.s.).

CONCLUSION

Acrylic finger nails may impair the measurement of oxygen saturation depending on the pulse oximeter used and may cause significant inaccuracy. Hence, removal of artificial acrylic finger nails may be helpful to assure an accurate and precise measurement with pulse oximetry.

摘要

引言

脉搏血氧饱和度测定法是重症监护治疗期间监测血氧饱和度(SpO₂)最常用的技术。然而,间歇性血氧定量法仍是“金标准”(SaO₂)。除了丙烯酸指甲外,已有大量其他因素被报道会干扰脉搏血氧饱和度测定法。关于使用人造指甲进行测量的数据发表得并不充分。

材料与方法

在一家重症监护病房对机械通气的重症患者进行了一项前瞻性临床实验研究。在测量前,将患者随机分为S组(S:西门子脉搏血氧仪)或P组(P:飞利浦脉搏血氧仪)。在每位患者的自然指甲上,分别在标准位置((N)SpO₂)和侧向位置((N90)SpO₂)交替测定三次SpO₂。作为参考测量,通过血氧计(血氧定量法)测量血氧饱和度。此后,以相同方式在丙烯酸指甲上获取SpO₂((A)SpO₂和(A90)SpO₂)。偏差计算为ΔS = (N)SpO₂ - SaO₂以及ΔS = (A)SpO₂ - SaO₂。使用准确度(平均差值)和精密度(标准差)来确定测量差异。P < 0.05被认为具有统计学意义。

结果

两组在未使用丙烯酸指甲时的准确度和精密度与SaO₂相当(无统计学差异)。使用丙烯酸指甲时,S组计算出的偏差为ΔS = -1.1 ± 3.14%(P = 0.00522),P组计算出的偏差为ΔS = +0.8 ± 3.04%(无统计学差异)。

结论

丙烯酸指甲可能会根据所使用的脉搏血氧仪影响血氧饱和度的测量,并可能导致显著的不准确。因此,去除人造丙烯酸指甲可能有助于确保脉搏血氧饱和度测定法的准确和精确测量。

相似文献

1
Artificial acrylic finger nails may alter pulse oximetry measurement.人工丙烯酸指甲可能会改变脉搏血氧饱和度测量结果。
Resuscitation. 2007 Jul;74(1):75-82. doi: 10.1016/j.resuscitation.2006.11.018. Epub 2007 Mar 13.
2
Effect of nail polish on oxygen saturation determined by pulse oximetry in critically ill patients.指甲油对危重症患者经脉搏血氧饱和度仪测定的血氧饱和度的影响。
Resuscitation. 2007 Jan;72(1):82-91. doi: 10.1016/j.resuscitation.2006.06.024. Epub 2006 Nov 13.
3
The effect of acrylic nails on the measurement of oxygen saturation as determined by pulse oximetry.丙烯酸指甲对通过脉搏血氧饱和度仪测定的血氧饱和度测量结果的影响。
AANA J. 1997 Aug;65(4):361-3.
4
Evaluation of a new combined transcutaneous measurement of PCO2/pulse oximetry oxygen saturation ear sensor in newborn patients.新型经皮测量新生儿患者二氧化碳分压/脉搏血氧饱和度耳部传感器的评估。
Pediatrics. 2005 Jan;115(1):e64-8. doi: 10.1542/peds.2004-0946. Epub 2004 Dec 15.
5
The effect of nail polish and acrylic nails on pulse oximetry reading using the Lifebox oximeter in Nigeria.指甲油和人造指甲对尼日利亚使用Lifebox脉搏血氧仪读数的影响。
Niger Postgrad Med J. 2013 Dec;20(4):331-5.
6
Comparison of forehead and digit oximetry in surgical/trauma patients at risk for decreased peripheral perfusion.前额与手指血氧饱和度测定法在有外周灌注降低风险的外科/创伤患者中的比较。
Heart Lung. 2007 May-Jun;36(3):188-94. doi: 10.1016/j.hrtlng.2006.07.007.
7
Reflectance pulse oximetry from core body in neonates and infants: comparison to arterial blood oxygen saturation and to transmission pulse oximetry.新生儿和婴儿核心体温的反射式脉搏血氧饱和度测定:与动脉血氧饱和度及透射式脉搏血氧饱和度测定的比较
J Perinatol. 2004 Jun;24(6):366-71. doi: 10.1038/sj.jp.7211102.
8
Pulse oximeter accuracy and precision affected by sensor location in cyanotic children.脉搏血氧仪的准确性和精确性受紫绀型儿童传感器位置的影响。
Pediatr Crit Care Med. 2008 Jul;9(4):393-7. doi: 10.1097/PCC.0b013e3181727967.
9
The effect of nail polish on pulse oximetry.指甲油对脉搏血氧饱和度测定的影响。
Anesth Analg. 1988 Jul;67(7):683-6.
10
Pulse oximetry in children with congenital heart disease: effects of cardiopulmonary bypass and cyanosis.先天性心脏病患儿的脉搏血氧饱和度测定:体外循环和发绀的影响
J Intensive Care Med. 2004 Jul-Aug;19(4):229-34. doi: 10.1177/0885066604263819.

引用本文的文献

1
Melanometry for objective evaluation of skin pigmentation in pulse oximetry studies.脉搏血氧饱和度研究中用于客观评估皮肤色素沉着的黑素测量法。
Commun Med (Lond). 2024 Jul 11;4(1):138. doi: 10.1038/s43856-024-00550-7.
2
Christmas tree fir green is not the intensive care unit's favourite colour.圣诞树绿并不是重症监护病房的首选颜色。
BMJ Case Rep. 2024 Feb 26;17(2):e258011. doi: 10.1136/bcr-2023-258011.
3
Accuracy of Multiple Pulse Oximeters in Stable Critically Ill Patients.多参数脉搏血氧仪在稳定危重症患者中的准确性。
Respir Care. 2023 May;68(5):565-574. doi: 10.4187/respcare.10582. Epub 2023 Jan 3.
4
Confronting racially exclusionary practices in the acquisition and analyses of neuroimaging data.应对神经影像学数据采集与分析中的种族排他性做法。
Nat Neurosci. 2023 Jan;26(1):4-11. doi: 10.1038/s41593-022-01218-y. Epub 2022 Dec 23.
5
The accuracy of pulse oximetry in measuring oxygen saturation by levels of skin pigmentation: a systematic review and meta-analysis.脉氧仪在不同皮肤色素沉着水平下测量血氧饱和度的准确性:系统评价和荟萃分析。
BMC Med. 2022 Aug 16;20(1):267. doi: 10.1186/s12916-022-02452-8.
6
Impact of ethnicity on the accuracy of measurements of oxygen saturations: A retrospective observational cohort study.种族对血氧饱和度测量准确性的影响:一项回顾性观察队列研究。
EClinicalMedicine. 2022 May 6;48:101428. doi: 10.1016/j.eclinm.2022.101428. eCollection 2022 Jun.
7
The feasibility, safety, and efficacy of upper limb garment-integrated blood flow restriction training in healthy adults.上肢一体式血流限制训练在健康成年人中的可行性、安全性和有效性。
Pilot Feasibility Stud. 2022 Feb 8;8(1):34. doi: 10.1186/s40814-022-00995-4.
8
A multicentre prospective observational study comparing arterial blood gas values to those obtained by pulse oximeters used in adult patients attending Australian and New Zealand hospitals.一项多中心前瞻性观察研究,比较了在澳大利亚和新西兰医院就诊的成年患者使用脉搏血氧仪获得的动脉血气值与那些值。
BMC Pulm Med. 2020 Jan 9;20(1):7. doi: 10.1186/s12890-019-1007-3.
9
The effects of gel-based manicure on pulse oximetry.凝胶美甲对脉搏血氧饱和度测定仪的影响。
Singapore Med J. 2019 Aug;60(8):432-435. doi: 10.11622/smedj.2019031. Epub 2019 Mar 11.
10
Screening for obstructive sleep apnea among hospital outpatients.对医院门诊患者进行阻塞性睡眠呼吸暂停筛查。
PLoS One. 2018 May 30;13(5):e0198315. doi: 10.1371/journal.pone.0198315. eCollection 2018.