Richards H K, Pickard J D, Punt J
Z Kinderchir. 1985 Dec;40 Suppl 1:9. doi: 10.1055/s-2008-1059756.
Many of the clinical features of normal pressure hydrocephalus have been ascribed to stretching of the periventricular nerve fibres. However, many patients may be asymptomatic despite considerable ventriculomegaly. To define the periventricular changes in cerebral energy metabolism we have measured local cerebral glucose utilisation in hydrocephalic and control Sprague-Dawley rats. Experimental hydrocephalus was induced by injection of kaolin into the cisterna magna of 3-week-old rats. After 3 months, the animals fed and walked normally. LCGU was measured using the 14C-deoxyglucose method of Sokoloff. Autoradiographs were prepared and isotope concentration determined by densitometry. Glucose utilisation was measured in 39 anatomically defined areas, widely distributed throughout the brain, and comparisons between hydrocephalic animals and controls (given intracisternal saline) were made by analysis of variance. It was found that there was no significant difference in glucose utilisation between the two groups of rats in any of the areas measured. Hence ventriculomegaly in the young rat does not impair LCGU in surviving periventricular tissue.
正常压力脑积水的许多临床特征都归因于脑室周围神经纤维的拉伸。然而,尽管脑室明显扩大,许多患者可能并无症状。为了确定脑室周围脑能量代谢的变化,我们测量了脑积水大鼠和对照Sprague-Dawley大鼠的局部脑葡萄糖利用率。通过向3周龄大鼠的大网膜下腔注射高岭土诱导实验性脑积水。3个月后,这些动物进食和行走正常。使用Sokoloff的14C-脱氧葡萄糖法测量局部脑葡萄糖利用率。制备放射自显影片并通过密度测定法确定同位素浓度。在广泛分布于整个大脑的39个解剖学定义区域测量葡萄糖利用率,并通过方差分析对脑积水动物和对照组(给予脑池内生理盐水)进行比较。发现在所测量的任何区域中,两组大鼠的葡萄糖利用率均无显著差异。因此,幼鼠的脑室扩大不会损害存活的脑室周围组织中的局部脑葡萄糖利用率。