Isshiki T, Tsuneyoshi H, Akatsuka N
J Cardiogr. 1985 Dec;15(4):1293-9.
A 37-year-old housewife had the aortitis syndrome complicated by acute aortic regurgitation and severe coronary insufficiency. Her echocardiogram at the level of the aortic valve ring revealed an enlarged left aortic sinus and an oscillating membranous structure centrally in the lumen of the aorta. At emergency surgery, there was no intimal flap in the ascending aorta, but there was a 4 cm diameter aneurysm of the left aortic sinus. The leaflets of the aortic valve per se were normal. Following its surgical repair and an aortic valve replacement, prednisolone was administered, and all abnormal laboratory data were corrected. The oscillating structure in the ascending aorta was considered to be the right aortic leaflet whose reduced mobility was caused by a distorted aortic valve ring due to the aneurysm. An immobile aortic leaflet is an extremely rare echocardiographic finding worthy to be reported.
一名37岁的家庭主妇患有主动脉炎综合征,并发急性主动脉反流和严重冠状动脉供血不足。她在主动脉瓣环水平的超声心动图显示左主动脉窦扩大,主动脉腔内中央有一个摆动的膜状结构。在急诊手术中,升主动脉没有内膜瓣,但左主动脉窦有一个直径4厘米的动脉瘤。主动脉瓣本身的瓣叶正常。在进行手术修复和主动脉瓣置换后,给予泼尼松龙治疗,所有异常实验室数据均得到纠正。升主动脉内的摆动结构被认为是右主动脉瓣叶,其活动度降低是由于动脉瘤导致主动脉瓣环扭曲所致。主动脉瓣叶固定不动是一种极其罕见的超声心动图表现,值得报道。