Service de Chirurgie de L'Arthrose Et du Sport, Urgences Traumatiques Des Membres, Hôpital Sud - CHU de Grenoble, 38000, Biarritz, France.
Clinique Aguiléra, 21 Rue de L'Estagnas, Service de Chirurgie Orthopédique, 64200, Biarritz, France.
Int Orthop. 2024 May;48(5):1133-1138. doi: 10.1007/s00264-024-06129-0. Epub 2024 Mar 2.
Whether photographs included in the operative report of knee arthroscopies can make the surgeon liable in the event of a legal investigation remains unknown. The main objective of this study was to establish inter-observer reliability in determining the presence or absence of lesions of the cartilage, meniscus and anterior cruciate ligament (ACL). Secondary objective was to assess the inter-observer reliability in classifying lesions.
A retrospective observational study was conducted in a continuous serie of 60 patients who underwent knee arthroscopy from the same operator. The photographs of each patient's operative report were presented separately to three experts, blinded to each other. Each expert had to decide on the presence or absence of injuries to the following structures: meniscal, cartilage and ACL and then, classify it. Primary and secondary endpoints were evaluated using the Fleiss' kappa index.
Inter-observer reliability for lesion detection was between 0.4 and 0.61 for all structures with three exceptions: for cartilage, it was low (0.15) at the lateral tibial plateau and poor (-0.01) at the external condyle. On the contrary, the concordance was almost perfect (0.8) for the ACL. For classifying cartilaginous and meniscal lesions, inter-observer reliability was poor (from 0.03 to 0.14), except for at the lateral meniscus (0.65).
Inter-observer reliability of arthroscopic knee diagnoses is poor when photographs alone are used. In the event of a legal investigation following knee arthroscopy, the photographs included in the operative report should not be used alone to hold the surgeon liable.
膝关节镜手术报告中的照片是否会使外科医生在法律调查中承担责任尚不清楚。本研究的主要目的是确定在确定软骨、半月板和前交叉韧带(ACL)损伤的存在或不存在方面的观察者间可靠性。次要目的是评估分类损伤的观察者间可靠性。
对同一手术医生连续进行的 60 例膝关节镜检查患者进行回顾性观察研究。将每位患者手术报告的照片分别呈现给三位专家,专家彼此之间相互盲法。每位专家必须决定以下结构是否存在损伤:半月板、软骨和 ACL,然后对其进行分类。使用 Fleiss' kappa 指数评估主要和次要终点。
对于所有结构,观察者间对损伤检测的可靠性在 0.4 到 0.61 之间,有三个例外:外侧胫骨平台的软骨为低(0.15),外侧髁的软骨为差(-0.01)。相反,ACL 的一致性几乎为完美(0.8)。对于分类软骨和半月板损伤,观察者间可靠性较差(0.03 至 0.14),外侧半月板除外(0.65)。
仅使用照片时,膝关节镜诊断的观察者间可靠性较差。在膝关节镜检查后发生法律调查的情况下,手术报告中包含的照片不应单独用于追究外科医生的责任。