Okon Mary, Chan Kei Yen, O'Keeffe Shaun T
Department of Geriatric Medicine, Galway University Hospital, Galway, Ireland.
Front Rehabil Sci. 2024 Feb 16;5:1276713. doi: 10.3389/fresc.2024.1276713. eCollection 2024.
Dysphagia is common in nursing home (NH) residents. Staff may not always be able to access speech and language therapist (SLT) assessments in a timely manner and there are some reports of nurses initiating or changing modified diets in these circumstances.
A mixed quantitative and qualitative approach was used to analyse responses to an online anonymized survey of senior nurses working in Irish NHs. They were asked about their experience of delays accessing SLT services and whether they would ever initiate or change modified diets. Respondents were asked if they would give water to a thirsty resident, prescribed mildly thick liquids, who demanded it on a hot day because thickened fluid was not thirst quenching.
Of 77 nurses surveyed, 63 (82%) responded. Three quarters reported delays accessing SLT services sometimes or often. Thirty-four (54.0%) would not give the thirsty resident water. About 70% reported that thickened fluids or modified texture diets were started without SLT sometimes or often. A third of respondents would thicken fluids or modify food to a greater extent than previously recommended but very few would make a diet less restrictive. The main themes that emerged from the comments provided were related to the uncertainty and dilemmas created for staff, what mitigating actions they might take in those circumstances and the need for better guidance and better access to SLT services.
Delays accessing SLT services are common for Irish NHs, and staff may initiate or change modified diets themselves in these circumstances. The responses suggest a widespread, and unjustified, belief that thicker or more modified is better for those with dysphagia. Clear and accurate guidance, and a better SLT service, is needed for NH staff.
吞咽困难在养老院居民中很常见。工作人员可能无法总是及时获取言语和语言治疗师(SLT)的评估结果,并且有一些报告称护士在这些情况下会启动或更改改良饮食。
采用定量和定性相结合的方法,对爱尔兰养老院工作的高级护士在线匿名调查的回复进行分析。询问他们在获取SLT服务方面的延迟经历,以及他们是否会启动或更改改良饮食。受访者被问及是否会给一位口渴的居民喝水,该居民被规定饮用轻度增稠液体,但在炎热的日子里要求喝水,因为增稠液体不解渴。
在接受调查的77名护士中,63名(82%)做出了回复。四分之三的人报告有时或经常在获取SLT服务方面存在延迟。34名(54.0%)不会给口渴的居民喝水。约70%的人报告有时或经常在没有SLT参与的情况下开始使用增稠液体或改良质地饮食。三分之一的受访者会将液体增稠或对食物进行比先前建议更大程度的改良,但很少有人会使饮食限制更少。从提供的评论中出现的主要主题与工作人员面临的不确定性和困境、他们在这些情况下可能采取的缓解措施以及对更好指导和更好获取SLT服务的需求有关。
对于爱尔兰养老院来说,获取SLT服务的延迟很常见,并且在这些情况下工作人员可能会自行启动或更改改良饮食。这些回复表明,人们普遍存在一种不合理的信念,即对于吞咽困难者来说,更浓稠或改良程度更高的饮食更好。养老院工作人员需要清晰准确的指导和更好的SLT服务。