电动按摩椅可减轻初产妇的分娩疼痛:一项随机交叉试验。
Electric massage chairs reduce labor pain in nulliparous patients: a randomized crossover trial.
机构信息
Faculty of Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia (Drs Khairudin, Vallikkannu, Gan, Hamdan, and Tan); Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Universiti Teknologi MARA, Selangor, Malaysia (Dr Khairudin).
Faculty of Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia (Drs Khairudin, Vallikkannu, Gan, Hamdan, and Tan).
出版信息
Am J Obstet Gynecol MFM. 2024 Apr;6(4):101324. doi: 10.1016/j.ajogmf.2024.101324. Epub 2024 Mar 4.
BACKGROUND
Labor pain varies significantly among pregnant women, ranging from mild to extremely distressing. Nonpharmacologic pain relief methods during vaginal birth are increasingly popular, either as a complement to pharmacologic agents or, at times, as the primary method of pain relief. Multiple trials have reported that manual or by-hand massage reduces labor pain. The effectiveness of full-body mechanical massage using electric massage chairs on labor pain remains unexplored.
OBJECTIVE
This study aimed to evaluate mechanical massage using an electric massage chair on labor pain in nulliparous women.
STUDY DESIGN
A randomized counterbalanced crossover trial was conducted in a university hospital in Malaysia from August 2022 to February 2023. Eligible nulliparas in labor with a minimum labor pain score of 5 (0-10 numerical rating scale) were enrolled. Participants were randomized to 30 minutes on the massage chair with mechanical massage followed by 30 minutes on the massage chair without mechanical massage or the other way around in the massage sequence. The primary outcome was a change in pain score comparing pain with and without mechanical massage as a paired comparison for the entire trial participants. The secondary outcomes were across arms analyses of maternal and neonatal outcomes. The paired t test, t test, Mann-Whitney U test, chi-square test, and Fisher exact test were used as appropriate for the data.
RESULTS
Overall, 208 women were randomized: 104 to each intervention. Data were available from 204 participants (103 randomized to massage first and 101 to no massage first). The primary outcomes of change in labor pain scores (0-10 numerical rating scale) after massage and no massage (all participants included after crossover, paired t test analysis) were 4.51±2.30 and 5.38±2.10, respectively (mean difference, -0.87; 95% confidence interval, -1.14 to -0.59; P<.001), a significant reduction in pain score after electric chair mechanical massage compared with no massage. On the across randomized arms secondary analyses, labor pain scores after their first massage chair session were 4.35±2.52 (randomized to massage first, received massage as initial intervention) and 5.66±1.73 (randomized to no massage first, received no massage as initial intervention) (mean difference, -1.31; 95% confidence interval, -1.91 to -0.748; P<.001), a significant reduction after mechanical massage. Other distal maternal outcomes (mode of delivery, labor analgesia, duration of labor, and maternal agreement that mechanical massage is effective for labor pain) and neonatal outcomes (Apgar scores at 1 and 5 minutes, cord artery blood pH and base excess, and neonatal admission) were not different across randomized arms.
CONCLUSION
Mechanical massage using an electric massage chair significantly reduced labor pain, offering a potential nonpharmacologic pain management option during labor.
背景
孕妇的分娩疼痛差异很大,从轻度到极度痛苦不等。在阴道分娩期间,非药物止痛方法越来越受欢迎,这些方法既可以作为药物的补充,也可以作为主要的止痛方法。多项试验报告称,手动或手部按摩可以减轻分娩疼痛。使用电动按摩椅进行全身机械按摩对分娩疼痛的有效性仍有待探索。
目的
本研究旨在评估电动按摩椅对初产妇分娩疼痛的影响。
研究设计
这是一项于 2022 年 8 月至 2023 年 2 月在马来西亚一所大学医院进行的随机、对照、交叉试验。纳入有最低疼痛评分 5 分(0-10 数字评分量表)的初产妇。参与者被随机分配接受 30 分钟的机械按摩和电动按摩椅按摩,然后是 30 分钟的电动按摩椅无机械按摩,或在按摩顺序中进行相反的按摩。主要结局是比较整个试验参与者进行机械按摩和不进行机械按摩时疼痛评分的变化,作为配对比较。次要结局是在随机分组手臂之间分析产妇和新生儿结局。根据数据情况,适当使用配对 t 检验、t 检验、Mann-Whitney U 检验、卡方检验和 Fisher 精确检验。
结果
共有 208 名女性被随机分组:104 名接受每种干预措施。204 名参与者的数据可用(103 名先接受按摩,101 名先不接受按摩)。按摩后和不按摩后(所有参与者在交叉后进行配对 t 检验分析)的主要结局是疼痛评分的变化(0-10 数字评分量表),分别为 4.51±2.30 和 5.38±2.10(平均差值,-0.87;95%置信区间,-1.14 至-0.59;P<.001),与不按摩相比,电动椅机械按摩后疼痛评分显著降低。在随机分组的次要分析中,第一次接受按摩椅治疗后的分娩疼痛评分分别为 4.35±2.52(先随机分组接受按摩,初始干预为按摩)和 5.66±1.73(先随机分组不接受按摩,初始干预为不按摩)(平均差值,-1.31;95%置信区间,-1.91 至-0.748;P<.001),按摩后疼痛显著减轻。其他产妇结局(分娩方式、分娩镇痛、分娩持续时间、产妇对机械按摩缓解分娩疼痛的认同)和新生儿结局(1 分钟和 5 分钟时的 Apgar 评分、脐动脉血 pH 值和碱剩余、新生儿入院)在随机分组手臂之间没有差异。
结论
使用电动按摩椅进行机械按摩可显著减轻分娩疼痛,为分娩期间提供一种潜在的非药物疼痛管理选择。