Saito Tomoko, Konta Tsuneo, Kudo Sachiko, Ueno Yoshiyuki
Department of Nursing, Yamagata University School of Medicine Hospital, Yamagata, Japan.
Department of Public Health and Hygiene, Yamagata University Graduate School of Medical Science, Yamagata, Japan.
Glob Health Med. 2024 Feb 29;6(1):70-76. doi: 10.35772/ghm.2023.01072.
Japan's rapidly aging and high-mortality society necessitates a wider awareness and implementation of advance care planning. This Yamagata Cohort study investigated local residents' preferences for where they would like to spend their final days, and the underlying factors associated with those preferences with a self-administered questionnaire survey of local residents aged 40 years and over . Logistic regression analyses were used to assess those factors and, specifically, the choice of "Home" as the preferred place for end-of-life residence. Among the 10,119 responders, 61% chose their home as the most desirable place to spend their final days. The multiple logistic regression analysis showed that the independent factors associated with the choice of "Home" were: , , , , , , , and . This suggested that reducing the burden of home care and addressing frequent emotional issues such as happiness and anxiety could increase the number of people choosing "Home". Open-ended comments indicated the importance of getting information and options, and discussing the choice of place for terminal care in light of individual backgrounds including having reservations about family. Support and systems are needed to understand what community residents consider important when deciding where to spend their final days, and to bridge the gap between their desired location and their actual end of life.
日本迅速老龄化且死亡率高的社会状况使得预先护理计划需要得到更广泛的认知和实施。这项山形队列研究通过对40岁及以上当地居民进行自填式问卷调查,调查了当地居民对他们希望在何处度过最后时光的偏好,以及与这些偏好相关的潜在因素。使用逻辑回归分析来评估这些因素,特别是将“家中”作为临终居住首选地点的选择。在10119名受访者中,61%选择家中作为度过最后时光的最理想地点。多元逻辑回归分析表明,与选择“家中”相关的独立因素包括:……(此处原文缺失具体因素内容)。这表明减轻家庭护理负担并解决诸如幸福和焦虑等常见情感问题可能会增加选择“家中”的人数。开放式评论表明了获取信息和选择以及根据包括对家庭有所保留在内的个人背景讨论临终护理地点选择的重要性。需要支持和系统来了解社区居民在决定何处度过最后时光时认为重要的因素,并弥合他们期望的地点与实际临终地点之间的差距。