Shepperd Sasha, Gonçalves-Bradley Daniela C, Straus Sharon E, Wee Bee
Nuffield Department of Population Health, University of Oxford, Rosemary Rue Building, Old Road Campus, Headington, Oxford, Oxfordshire, UK, OX3 7LF.
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Feb 18;2(2):CD009231. doi: 10.1002/14651858.CD009231.pub2.
The policy in a number of countries is to provide people with a terminal illness the choice of dying at home. This policy is supported by surveys indicating that the general public and people with a terminal illness would prefer to receive end-of-life care at home. This is the fourth update of the original review.
To determine if providing home-based end-of-life care reduces the likelihood of dying in hospital and what effect this has on patients' symptoms, quality of life, health service costs, and caregivers, compared with inpatient hospital or hospice care.
We searched the following databases until April 2015: Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) (the Cochrane Library), Ovid MEDLINE(R) (from 1950), EMBASE (from 1980), CINAHL (from 1982), and EconLit (from 1969). We checked the reference lists of potentially relevant articles identified and handsearched palliative care publications, clinical trials registries, and a database of systematic reviews for related trials (PDQ-Evidence 2015).
Randomised controlled trials, interrupted time series, or controlled before and after studies evaluating the effectiveness of home-based end-of-life care with inpatient hospital or hospice care for people aged 18 years and older.
Two review authors independently extracted data and assessed study quality. We combined the published data for dichotomous outcomes using fixed-effect Mantel-Haenszel meta-analysis. When combining outcome data was not possible, we reported the results from individual studies.
We included four trials in this review and did not identify new studies from the search in April 2015. Home-based end-of-life care increased the likelihood of dying at home compared with usual care (risk ratio (RR) 1.33, 95% confidence interval (CI) 1.14 to 1.55, P = 0.0002; Chi(2) = 1.72, df = 2, P = 0.42, I(2) = 0%; 3 trials; N = 652; high quality evidence). Admission to hospital while receiving home-based end-of-life care varied between trials, and this was reflected by a high level of statistical heterogeneity in this analysis (range RR 0.62 to RR 2.61; 4 trials; N = 823; moderate quality evidence). Home-based end-of-life care may slightly improve patient satisfaction at one-month follow-up and reduce it at six-month follow-up (2 trials; low quality evidence). The effect on caregivers is uncertain (2 trials; low quality evidence). The intervention may slightly reduce healthcare costs (2 trials, low quality evidence). No trial reported costs to patients and caregivers.
AUTHORS' CONCLUSIONS: The evidence included in this review supports the use of home-based end-of-life care programmes for increasing the number of people who will die at home, although the numbers of people admitted to hospital while receiving end-of-life care should be monitored. Future research should systematically assess the impact of home-based end-of-life care on caregivers.
许多国家的政策是为身患绝症的人提供在家中离世的选择。这项政策得到了一些调查的支持,这些调查表明,普通公众和身患绝症的人更倾向于在家中接受临终关怀。这是对原综述的第四次更新。
与住院或临终关怀机构护理相比,确定提供居家临终关怀是否能降低在医院死亡的可能性,以及这对患者症状、生活质量、医疗服务成本和护理人员会产生什么影响。
我们检索了以下数据库直至2015年4月:Cochrane对照试验中心注册库(CENTRAL)(Cochrane图书馆)、Ovid MEDLINE®(自1950年起)、EMBASE(自1980年起)、CINAHL(自1982年起)和EconLit(自1969年起)。我们检查了已识别的潜在相关文章的参考文献列表,并手工检索了姑息治疗出版物、临床试验注册库以及相关试验的系统评价数据库(PDQ-Evidence 2015)。
随机对照试验、中断时间序列或前后对照研究,评估18岁及以上人群居家临终关怀与住院或临终关怀机构护理相比的有效性。
两位综述作者独立提取数据并评估研究质量。我们使用固定效应Mantel-Haenszel荟萃分析合并二分结局的已发表数据。当无法合并结局数据时,我们报告单个研究的结果。
本综述纳入了四项试验,在2015年4月的检索中未发现新的研究。与常规护理相比,居家临终关怀增加了在家中死亡的可能性(风险比(RR)1.33,95%置信区间(CI)1.14至1.55,P = 0.0002;卡方 = 1.72,自由度 = 2,P = 0.42,I² = 0%;3项试验;N = 652;高质量证据)。接受居家临终关怀期间住院情况在各试验中有所不同,这在该分析中表现为高度的统计异质性(范围RR 0.62至RR 2.61;4项试验;N = 823;中等质量证据)。居家临终关怀可能在1个月随访时略微提高患者满意度,而在6个月随访时降低满意度(2项试验;低质量证据)。对护理人员的影响尚不确定(2项试验;低质量证据)。该干预可能略微降低医疗成本(2项试验,低质量证据)。没有试验报告对患者和护理人员的成本。
本综述纳入的证据支持使用居家临终关怀项目来增加在家中死亡的人数,尽管在接受临终关怀期间住院的人数应受到监测。未来的研究应系统评估居家临终关怀对护理人员的影响。