The Daffodil Centre, The University of Sydney, A Joint Venture with Cancer Council NSW, Woolloomooloo, NSW Australia.
School of Business, Western Sydney University, Parramatta, NSW Australia.
Aust N Z J Public Health. 2024 Jun;48(3):100126. doi: 10.1016/j.anzjph.2024.100126. Epub 2024 Mar 6.
Tobacco sales in alcohol-licenced premises present a very problematic trigger for tobacco sales-a trigger that is particularly problematic for attempting quitters and people who smoke occasionally. This study reports on the attitudes, beliefs, and experiences of owners or managers of alcohol-licenced venues that sell tobacco exclusively through vending machines.
The study involved a telephone survey of alcohol-licenced venue owners or managers in New South Wales, Queensland, and Western Australia. Associations between outlet characteristics and current selling of tobacco exclusively via vending machines were examined, and responses to the open-ended question asking why the venue was likely or unlikely to stop selling cigarettes were manually coded.
For most alcohol-licenced venues that sold tobacco exclusively through a vending machine, the profit from these sales was not considered important for the business. However, only a small minority (4%) of these venues reported that they were likely to stop selling tobacco. The most commonly cited concerns about stopping were customer dissatisfaction and potential loss of customers.
The study provides the first evidence on the attitudes of owners/managers to the importance of tobacco sales, revealing that the vast majority of those owners/managers do not believe that tobacco sales are important for their venue.
The presence of tobacco vending machines implicitly promotes tobacco products and therefore contravenes Australia's obligations under the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control. The results provide powerful evidence that restrictions on tobacco sales can be implemented without major financial damage to those vendors.
在有酒牌的场所销售烟草是一个非常成问题的烟草销售触发因素——对于试图戒烟者和偶尔吸烟的人来说,这个触发因素尤其成问题。本研究报告了仅通过自动售货机销售烟草的有酒牌场所的所有者或经理的态度、信念和经验。
这项研究涉及对新南威尔士州、昆士兰州和西澳大利亚州有酒牌场所的所有者或经理进行电话调查。调查了网点特征与目前仅通过自动售货机销售烟草之间的关联,并对询问场所为何可能或不可能停止销售香烟的开放式问题的回答进行了手动编码。
对于大多数仅通过自动售货机销售烟草的有酒牌场所,这些销售的利润对其业务并不重要。然而,只有少数(4%)这些场所报告说他们可能会停止销售烟草。停止销售最常被提及的担忧是客户不满和潜在的客户流失。
这项研究首次提供了所有者/经理对烟草销售重要性的态度的证据,表明绝大多数所有者/经理认为烟草销售对其场所不重要。
烟草自动售货机的存在含蓄地推广了烟草产品,因此违反了澳大利亚根据世界卫生组织烟草控制框架公约所承担的义务。研究结果提供了有力的证据,表明可以在不对这些商家造成重大财务损失的情况下实施对烟草销售的限制。