Corry J M, Galli N
J Sch Health. 1985 Apr;55(4):145-7. doi: 10.1111/j.1746-1561.1985.tb04104.x.
Ethical consumer health education is education that is noncoercive and facilitates an individual's voluntary adoption of health improving behaviors. Patients and consumers attempting to utilize the medical marketplace for cure or prevention may be ill-prepared to do so because of the complexity of the marketplace, the strong marketing influences of the marketplace, and their own lack of fundamental preparation in the rudiments of decision-making, valuing, assertiveness, data collection, and other skills necessary to be a good consumer. For this reason, school-based consumer health education is necessary to prepare current and future consumers to safely and efficiently use the medical marketplace.
道德消费者健康教育是一种非强制性的教育,它有助于个人自愿采取改善健康的行为。试图利用医疗市场进行治疗或预防的患者和消费者,可能由于市场的复杂性、市场强大的营销影响,以及他们自身在决策、评估、自信表达、数据收集等成为优秀消费者所需的基本技能方面缺乏基本准备,而没有做好这样做的准备。因此,有必要开展以学校为基础的消费者健康教育,使当前和未来的消费者做好准备,安全、高效地利用医疗市场。