Norré M E
Acta Otorhinolaryngol Belg. 1979;33(3):333-69.
The presentation of the report "THE UNILATERAL VESTIBULAR HYPOFUNCTION" has been placed in the scope of the treatment technique, which resulted from the findings and experiences of the author could obtain by his investigations in the clinical cases with unilateral vestibular hypofunction. After having emphasized some main concepts concerning correct evaluation of unilateral hypofunction, which is the central theme of the report, the author indicates how these experiences led him to the conception of this treatment technique: THE VESTIBULAR HABITUATION TRAINING. It is intended for this category of dizzy patients, who usually were so resistant to be alleviated from their dizziness, viz. the cases with provoked or positional dizziness. The fundamental bases of this treatment are exposed. A survey of the literature concerning the various concepts and techniques of vestibular revalidation is followed by the description of the personal technique and the presentation of the first results.
《单侧前庭功能减退》报告的呈现被置于治疗技术的范畴内,该技术源于作者在单侧前庭功能减退临床病例调查中所获得的发现和经验。在强调了一些关于正确评估单侧功能减退的主要概念(这是报告的核心主题)之后,作者指出这些经验是如何使他形成这种治疗技术的概念的:前庭习服训练。它适用于这类头晕患者,他们通常对缓解头晕非常抗拒,即患有诱发性或位置性头晕的病例。文中阐述了这种治疗的基本原理。在对有关前庭功能恢复的各种概念和技术的文献进行综述之后,描述了个人技术并展示了初步结果。