We have previously reported wearable loop sensors that can accurately monitor knee flexion with unique merits over the state of the art. However, validation to date has been limited to single-leg configurations, discrete flexion angles, and in vitro (phantom-based) experiments. In this work, we take a major step forward to explore the bilateral monitoring of knee flexion angles, in a continuous manner, in vivo. The manuscript provides the theoretical framework of bilateral sensor operation and reports a detailed error analysis that has not been previously reported for wearable loop sensors. This includes the flatness of calibration curves that limits resolution at small angles (such as during walking) as well as the presence of motional electromotive force (EMF) noise at high angular velocities (such as during running). A novel fabrication method for flexible and mechanically robust loops is also introduced. Electromagnetic simulations and phantom-based experimental studies optimize the setup and evaluate feasibility. Proof-of-concept in vivo validation is then conducted for a human subject performing three activities (walking, brisk walking, and running), each lasting 30 s and repeated three times. The results demonstrate a promising root mean square error (RMSE) of less than 3° in most cases.