Huemer Josef, Heeren Tjebo Fc, Olvera-Barrios Abraham, Faes Livia, Casella Antonio M B, Hughes Edward, Tufail Adnan, Egan Catherine
Moorfields Eye Hospital, NHS Foundation Trust, 62 City Rd., EC1V 2PD, London, UK.
Department of Ophthalmology and Optometry, Kepler University Hospital, Linz, Austria.
Int J Retina Vitreous. 2024 Mar 12;10(1):28. doi: 10.1186/s40942-024-00545-5.
Although diabetes is highly prevalent in patients with MacTel, progression to severe non-proliferative (NPDR) and proliferative diabetic retinopathy (PDR) is rarely reported. We report multimodal imaging features of sight-threatening diabetic retinopathy (STDR) in eyes with macular telangiectasia type 2 (MacTel).
Retrospective case series of seven participants of the MacTel Study at the Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust study site and one patient from the Institute of Retina and Vitreous of Londrina, Brazil. Sight threatening diabetic retinopathy was defined as severe NPDR, PDR or diabetic macular edema.
We report imaging features of 16 eyes of eight patients (7/8, 87.5% female) with diagnoses of MacTel and type 2 diabetes mellitus with STDR. Mean (SD) age was 56 (8.3) years. Patients were followed-up for a mean time of 9.1 (4.7) years. A total of 10/16 (62.5%) eyes showed PDR and 2/16 (12.5%) eyes presented a macular epiretinal neovascularization.
People with diabetes mellitus and MacTel may not be protected from STDR as previously reported. Although the two diseases rarely co-exist, regular monitoring for diabetic retinopathy progression is recommended according to baseline retinopathy severity grades in line with established international guidelines. The presence of MacTel may not modify extended screening intervals, but there is no current evidence. The limited case series in the literature support treatment for complications and should follow the standard of care for either condition. Due to dual pathology, reactivation may be difficult to diagnose on standard imaging and multimodal imaging is recommended.
尽管糖尿病在黄斑毛细血管扩张症2型(MacTel)患者中高度流行,但进展为严重非增殖性糖尿病视网膜病变(NPDR)和增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)的情况鲜有报道。我们报告了2型黄斑毛细血管扩张症(MacTel)患者眼中威胁视力的糖尿病视网膜病变(STDR)的多模态成像特征。
对 Moorfields 眼科医院NHS基金会信托研究站点的MacTel研究的7名参与者和巴西隆德里纳视网膜与玻璃体研究所的1名患者进行回顾性病例系列研究。威胁视力的糖尿病视网膜病变定义为严重NPDR、PDR或糖尿病性黄斑水肿。
我们报告了8例诊断为MacTel和2型糖尿病并患有STDR的患者16只眼的成像特征。平均(标准差)年龄为56(8.3)岁。患者平均随访时间为9.1(4.7)年。共有10/16(62.5%)只眼出现PDR,2/16(12.5%)只眼出现黄斑视网膜前新生血管。
糖尿病合并MacTel的患者可能无法像先前报道的那样免受STDR的影响。尽管这两种疾病很少同时存在,但建议根据既定的国际指南,根据基线视网膜病变严重程度分级定期监测糖尿病视网膜病变的进展。MacTel的存在可能不会改变延长的筛查间隔,但目前尚无证据。文献中有限的病例系列支持对并发症进行治疗,应遵循两种疾病的标准治疗方案。由于存在双重病理,在标准成像上可能难以诊断再激活,建议采用多模态成像。