An anticodon-sensing T-boxzyme generates the elongator nonproteinogenic aminoacyl-tRNA in situ of a custom-made translation system for incorporation.

In the hypothetical RNA world, ribozymes could have acted as modern aminoacyl-tRNA synthetases (ARSs) to charge tRNAs, thus giving rise to the peptide synthesis along with the evolution of a primitive translation apparatus. We previously reported a T-boxzyme, Tx2.1, which selectively charges initiator tRNA with N-biotinyl-phenylalanine (BioPhe) in situ in a Flexible In-vitro Translation (FIT) system to produce BioPhe-initiating peptides. Here, we performed in vitro selection of elongation-capable T-boxzymes (elT-boxzymes), using para-azido-l-phenylalanine (PheAZ) as an acyl-donor. We implemented a new strategy to enrich elT-boxzyme-tRNA conjugates that self-aminoacylated on the 3'-terminus selectively. One of them, elT32, can charge PheAZ onto tRNA in trans in response to its cognate anticodon. Further evolution of elT32 resulted in elT49, with enhanced aminoacylation activity. We have demonstrated the translation of a PheAZ-containing peptide in an elT-boxzyme-integrated FIT system, revealing that elT-boxzymes are able to generate the PheAZ-tRNA in response to the cognate anticodon in situ of a custom-made translation system. This study, together with Tx2.1, illustrates a scenario where a series of ribozymes could have overseen aminoacylation and co-evolved with a primitive RNA-based translation system.