Bodemann H H, Tanzi-Fetta R F, Schröter-Urban H, Volk B A, Keul J, Löhr G W
Blut. 1985 Jul;51(1):25-31. doi: 10.1007/BF00320597.
Erythrocyte and plasma ferritin was followed in 13 patients with iron overload undergoing phlebotomies for at least 6 months in comparison with untreated patients and normal males. Plasma ferritin was widely scattered with an average of only twice the normal, whereas erythrocyte ferritin was highly elevated to about twelve times the normal (p less than 0.0001). - The time course of plasma and erythrocyte ferritin during phlebotomy therapy was analyzed in 3 patients with idiopathic hemochromatosis. Three stages were established: 1. plasma ferritin dropped gradually into the normal range while erythrocyte ferritin remained high, 2. appropriate phlebotomies maintained normal plasma ferritin and high erythrocyte ferritin, and indicated a monthly uptake of dietary iron of 150-200 mg at a steady state, 3. at low plasma ferritin levels, erythrocyte ferritin was rapidly decreased by further intensive phlebotomy therapy. Based on the presumed net removal of iron, 1 microgram/l plasma ferritin was equivalent to 3-6 mg of body iron and 1 microgram/l erythrocyte ferritin to somewhat less than 1 mg of body iron. - An elevated erythrocyte ferritin during phlebotomy therapy in iron overload not only depends on body iron stores like plasma ferritin but may also be regulated by the activity of erythropoiesis.
对13例铁过载患者进行了至少6个月的放血治疗,并跟踪其红细胞和血浆铁蛋白水平,同时与未治疗的患者及正常男性进行比较。血浆铁蛋白分布广泛,平均仅为正常水平的两倍,而红细胞铁蛋白则高度升高至正常水平的约12倍(p<0.0001)。——对3例特发性血色素沉着症患者放血治疗期间血浆和红细胞铁蛋白的时间进程进行了分析。确定了三个阶段:1. 血浆铁蛋白逐渐降至正常范围,而红细胞铁蛋白仍保持较高水平;2. 适当的放血治疗维持血浆铁蛋白正常而红细胞铁蛋白较高,并表明在稳定状态下每月摄入膳食铁150 - 200毫克;3. 在血浆铁蛋白水平较低时,通过进一步强化放血治疗红细胞铁蛋白迅速下降。基于假定的铁净清除量,1微克/升血浆铁蛋白相当于3至6毫克体内铁,1微克/升红细胞铁蛋白相当于略少于1毫克体内铁。——铁过载患者放血治疗期间红细胞铁蛋白升高不仅像血浆铁蛋白一样取决于体内铁储存,还可能受红细胞生成活性的调节。