Van Der Weyden M B, Fong H, Salem H H, Batey R G, Dudley F J
Br Med J (Clin Res Ed). 1983 Mar 5;286(6367):752-4. doi: 10.1136/bmj.286.6367.752.
The erythrocyte ferritin content was measured in patients with either idiopathic haemochromatosis or alcoholic liver disease and iron overload to define its value as a marker for an excess of tissue iron. The mean erythrocyte ferritin content in patients with untreated idiopathic haemochromatosis was increased 60-fold and fell with phlebotomy. After phlebotomy many patients had an increased red cell ferritin content despite normal serum ferritin concentrations. That this reflected persistent iron overload with inadequate phlebotomy was suggested by the higher serum iron concentrations, percentage transferrin saturation, and urinary excretion of iron after administration of desferrioxamine, together with a lower annual iron loss by phlebotomy in this group compared with patients with treated disease and normal red cell ferritin content. The mean erythrocyte ferritin content in patients with alcoholic liver disease and iron overload was increased only sevenfold, and the ratio of erythrocyte to serum ferritin clearly discriminated these patients from those with idiopathic haemochromatosis. The determination of erythrocyte ferritin content is a useful non-invasive test for diagnosing idiopathic haemochromatosis, monitoring the effect of phlebotomy in this disorder, and distinguishing patients with this disorder from those with alcoholic liver disease with iron overload.
对患有特发性血色素沉着症或酒精性肝病且伴有铁过载的患者测量其红细胞铁蛋白含量,以确定其作为组织铁过量标志物的价值。未经治疗的特发性血色素沉着症患者的平均红细胞铁蛋白含量增加了60倍,且随着放血而下降。放血后,许多患者尽管血清铁蛋白浓度正常,但红细胞铁蛋白含量仍增加。血清铁浓度较高、转铁蛋白饱和度百分比以及给予去铁胺后铁的尿排泄量增加,再加上与接受治疗且红细胞铁蛋白含量正常的患者相比,该组患者通过放血的年铁流失量较低,这表明这反映了放血不足导致的持续性铁过载。酒精性肝病且伴有铁过载的患者的平均红细胞铁蛋白含量仅增加了7倍,红细胞与血清铁蛋白的比值清楚地将这些患者与特发性血色素沉着症患者区分开来。测定红细胞铁蛋白含量是诊断特发性血色素沉着症、监测放血对该疾病的治疗效果以及区分该疾病患者与伴有铁过载的酒精性肝病患者的一项有用的非侵入性检查。