Department of Nursing, Tzu Chi University of Science and Technology, Hualien City 97005, Taiwan.
MacKay Junior College of Medicine, Nursing and Management, Taipei City 11260, Taiwan.
Appl Nurs Res. 2024 Feb;75:151766. doi: 10.1016/j.apnr.2024.151766. Epub 2024 Feb 19.
In Taiwan, the Patients' Right to Autonomy Act was enacted in 2019. However, advance care planning (ACP) implementation rates remain low in long-term care facilities.
This study explored the barriers to initiate a discussion about ACP among older Taiwanese residents of nursing homes and their families.
A descriptive qualitative design was used. Face-to-face interviews were individually conducted with 38 participants (residents: 18; family members: 20), and data were analyzed through content analysis.
Five themes were identified: (1) having cultural or spiritual concerns (both groups), (2) prioritizing the bigger picture (family) (both groups), (3) waiting for the right time (both groups), (4) feeling unsure (residents), and (5) following the pace of the residents (family members).
The results indicate that discussing ACP with Chinese people and their families clashes with traditional Chinese culture. To implement ACP in long-term care facilities based in regions with ethnically Chinese populations, medical professionals must ensure that the residents and their family members understand advance directives and their role in ensuring a good death and must act as a bridge between residents and their family members to assist them in making consensual end-of-life-care decisions with residents.
2019 年,台湾颁布了《病人自主权利法》。然而,长期护理机构中的预先医疗照护计划(ACP)实施率仍然很低。
本研究旨在探讨在养老院居住的台湾老年人及其家属启动 ACP 讨论的障碍。
采用描述性定性设计。对 38 名参与者(居民:18 名;家属:20 名)进行了面对面访谈,并通过内容分析法进行数据分析。
确定了五个主题:(1)存在文化或精神方面的顾虑(居民和家属均有);(2)优先考虑大局(家属);(3)等待合适的时机(居民和家属均有);(4)感到不确定(居民);(5)跟随居民的节奏(家属)。
研究结果表明,与中国人及其家属讨论 ACP 与中国传统文化相冲突。为了在以华裔人口为主的地区的长期护理机构实施 ACP,医疗专业人员必须确保居民及其家属了解预立医疗指示及其在确保善终方面的作用,必须充当居民和家属之间的桥梁,协助他们与居民达成共识,做出临终关怀决策。