Classification of patients with prostatic complaints into one of the categories of bacterial or nonbacterial prostatitis or prostatodynia (see Table 3) enables a physician to give rational advice to men with confusing symptoms. By examining the prostatic fluid of patients with prostatic symptoms, a physician may easily identify those men with prostatodynia who will never respond to antimicrobial or anti-inflammatory agents. Carefully obtained fractionated cultures of the urine will usually distinguish patients with bacterial and nonbacterial prostatitis, so that only those men who have bacterial prostatitis are treated with long courses of antimicrobial agents. Although recent measurements documenting elevated IgA and IgG in the EPS of men with nonbacterial prostatitis support theories of an antigenic cause for the prostatic inflammation and symptoms, the causes for this inflammation must still be identified. In addition, the etiology of prostatodynia is also unclear. As a result, the optimal treatment for most patients with nonbacterial prostatitis and prostatodynia remains unknown.
将有前列腺疾病主诉的患者归类为细菌性前列腺炎、非细菌性前列腺炎或前列腺痛(见表3)中的某一类,能使医生为有令人困惑症状的男性提供合理建议。通过检查有前列腺症状患者的前列腺液,医生可轻松识别出那些对抗菌或抗炎药物毫无反应的前列腺痛患者。仔细采集的分段尿液培养物通常能区分细菌性和非细菌性前列腺炎患者,这样只有患有细菌性前列腺炎的男性才接受长期抗菌药物治疗。尽管最近的检测记录显示,非细菌性前列腺炎男性的前列腺液中IgA和IgG升高,这支持了前列腺炎症和症状由抗原引起的理论,但这种炎症的病因仍有待确定。此外,前列腺痛的病因也不清楚。因此,大多数非细菌性前列腺炎和前列腺痛患者的最佳治疗方法仍然未知。