• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

病例报告:红斑狼疮性系统性红斑狼疮合并心肌肥厚。

Case report: Systemic lupus erythematosus combined with myocardial hypertrophy.

机构信息

Innovative Institute of Chinese Medicine and Pharmacy, Shandong University of Traditional Chinese Medicine, Jinan, China.

The Fifth People's Hospital of Jinan, Jinan, China.

出版信息

Immun Inflamm Dis. 2024 Mar;12(3):e1214. doi: 10.1002/iid3.1214.

DOI:10.1002/iid3.1214
PMID:38533913
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10966916/
Abstract

OBJECTIVE

Systemic lupus erythematosus (SLE) is a multisystem-involved, highly heterogeneous autoimmune disease with diverse clinical manifestations. We report an extremely rare case of SLE with severe diffuse myocardial hypertrophy.

METHODS

The patient's echocardiography and cardiac magnetic resonance imaging (CMR) results indicated diffuse myocardial hypertrophy. After excluding coronary atherosclerosis, hypertensive cardiomyopathy, drug toxicity, and other causes, the patient was diagnosed with SLE-specific cardiomyopathy. Medications such as hormones, antimalarials, immunosuppressants, and biologics were administered.

RESULTS

Ancillary test results were as follows: hs-cTnI: 0.054 ng/mL (0-0.016); NTproBNP: 1594.0 pg/mL (<150); A contrast-enhanced CMR revealed the diffuse thickening of the left ventricular wall with multiple abnormal enhancements, reduced left ventricular systolic and diastolic function, and moderate amount of pericardial effusion. Endomyocardial myocardial biopsy was performed, showing cardiomyocyte hypertrophy and degeneration, and no changes in myocarditis or amyloidosis. The pathology viewed by electron microscopy showed increased intracellular glycogen in the myocardium, and no hydroxychloroquine-associated damage in the myocardium. The 24-h ambulatory blood pressure and contrast-enhanced computed tomography of coronary arteries were normal. The diagnosis of SLE-specific cardiomyopathy was clear. The myocardial hypertrophy showed reversible alleviation following treatment with high-dose corticosteroids. CMR results before and after treatment were as follows: interventricular septum, pretreatment (28) versus post-treatment (22) mm; left ventricular inferior wall, pretreatment (18-21) versus post-treatment (12-14) mm; left ventricular lateral wall, pretreatment (17-18) versus post-treatment (10-12) mm; pericardial effusion (left ventricular lateral wall), pretreatment (25) versus post-treatment (12) mm; left ventricular ejection fraction, pretreatment (38.9%) versus post-treatment (66%).

CONCLUSION

Myocardial hypertrophy may be an important sign of active and prognostic assessment in SLE diagnosis and management. Similarly, when encountering cases of myocardial hypertrophy, the possibility of autoimmune disease should be considered in addition to common causes.

摘要

目的

系统性红斑狼疮(SLE)是一种多系统受累、高度异质性的自身免疫性疾病,临床表现多样。我们报告一例极罕见的系统性红斑狼疮伴严重弥漫性心肌肥厚病例。

方法

患者的超声心动图和心脏磁共振成像(CMR)结果提示弥漫性心肌肥厚。在排除冠状动脉粥样硬化、高血压性心肌病、药物毒性等原因后,诊断为系统性红斑狼疮特异性心肌病。给予激素、抗疟药、免疫抑制剂和生物制剂等药物治疗。

结果

辅助检查结果如下:超敏肌钙蛋白 I:0.054ng/ml(0-0.016);N 末端脑利钠肽前体:1594.0pg/ml(<150);对比增强 CMR 显示左心室壁弥漫性增厚,多发异常强化,左心室收缩和舒张功能降低,中等量心包积液。行心内膜心肌活检,表现为心肌细胞肥大和变性,无心肌炎或淀粉样变性改变。电镜下病理显示心肌细胞内糖原增多,心肌内无羟氯喹相关损伤。24 小时动态血压和冠状动脉增强 CT 正常。明确诊断为系统性红斑狼疮特异性心肌病。大剂量皮质激素治疗后,心肌肥厚呈可逆性缓解。治疗前后 CMR 结果如下:室间隔,治疗前(28)与治疗后(22)mm;左心室下壁,治疗前(18-21)与治疗后(12-14)mm;左心室侧壁,治疗前(17-18)与治疗后(10-12)mm;心包积液(左心室侧壁),治疗前(25)与治疗后(12)mm;左心室射血分数,治疗前(38.9%)与治疗后(66%)。

结论

心肌肥厚可能是系统性红斑狼疮诊断和治疗中评估活动性和预后的重要指标。同样,在遇到心肌肥厚的病例时,除了常见原因外,还应考虑自身免疫性疾病的可能性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6de9/10966916/a70db972e742/IID3-12-e1214-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6de9/10966916/a70db972e742/IID3-12-e1214-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6de9/10966916/a70db972e742/IID3-12-e1214-g001.jpg

相似文献

1
Case report: Systemic lupus erythematosus combined with myocardial hypertrophy.病例报告:红斑狼疮性系统性红斑狼疮合并心肌肥厚。
Immun Inflamm Dis. 2024 Mar;12(3):e1214. doi: 10.1002/iid3.1214.
2
Cardiovascular magnetic resonance evaluation of paediatric patients with systemic lupus erythematosus and cardiac symptoms.对患有系统性红斑狼疮和心脏症状的儿科患者进行心血管磁共振评估。
Lupus. 2016 Mar;25(3):289-95. doi: 10.1177/0961203315611496. Epub 2015 Oct 8.
3
Cardiovascular magnetic resonance detects silent heart disease missed by echocardiography in systemic lupus erythematosus.心血管磁共振成像可检测出系统性红斑狼疮患者中超声心动图漏诊的无症状心脏病。
Lupus. 2018 Apr;27(4):564-571. doi: 10.1177/0961203317731533. Epub 2017 Sep 19.
4
Myocardial injury in systemic lupus erythematosus according to cardiac magnetic resonance tissue characterization: clinical and echocardiographic features.根据心脏磁共振组织特征对系统性红斑狼疮患者的心肌损伤:临床和超声心动图特征。
Lupus. 2020 Oct;29(11):1461-1468. doi: 10.1177/0961203320936748. Epub 2020 Jul 6.
5
Native myocardial T1 mapping by cardiovascular magnetic resonance imaging in subclinical cardiomyopathy in patients with systemic lupus erythematosus.心血管磁共振成像技术在系统性红斑狼疮亚临床心肌病患者中心肌 T1 mapping 的应用。
Circ Cardiovasc Imaging. 2013 Mar 1;6(2):295-301. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.112.000151. Epub 2013 Feb 12.
6
Outcome of clinical and subclinical myocardial injury in systemic lupus erythematosus - A prospective cohort study.系统性红斑狼疮患者的临床和亚临床心肌损伤结局 - 一项前瞻性队列研究。
Lupus. 2021 Feb;30(2):256-268. doi: 10.1177/0961203320976960. Epub 2020 Dec 1.
7
Antimalarial-induced Cardiomyopathy in Systemic Lupus Erythematosus: As Rare as Considered?系统性红斑狼疮中抗疟药物诱导性心肌病:是否如认为的那样罕见?
J Rheumatol. 2019 Apr;46(4):391-396. doi: 10.3899/jrheum.180124. Epub 2018 Oct 15.
8
Endomyocardial biopsies in the diagnosis of myocardial involvement in systemic lupus erythematosus.心肌内膜活检在系统性红斑狼疮心肌受累诊断中的应用。
Lupus. 2020 Feb;29(2):199-204. doi: 10.1177/0961203319897116. Epub 2020 Jan 10.
9
Subclinical systolic dysfunction by speckle tracking echocardiography in patients with systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮患者经斑点追踪超声心动图检测的亚临床收缩功能障碍
Lupus. 2022 Aug;31(9):1127-1131. doi: 10.1177/09612033221106581. Epub 2022 Jun 1.
10
Pathophysiology of Q waves in II, III, avF in systemic lupus erythematosus. Evaluation using cardiovascular magnetic resonance imaging.系统性红斑狼疮患者 II、III、avF 导联 Q 波的病理生理学。应用心血管磁共振成像评估。
Lupus. 2012 Jul;21(8):821-9. doi: 10.1177/0961203312437437. Epub 2012 Mar 15.

本文引用的文献

1
Diagnosis and management of myocardial involvement in systemic immune-mediated diseases: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease.系统性免疫介导疾病中心肌受累的诊断与管理:欧洲心脏病学会心肌与心包疾病工作组的立场声明
Eur Heart J. 2017 Sep 14;38(35):2649-2662. doi: 10.1093/eurheartj/ehx321.
2
Cardiomyopathy - An approach to the autoimmune background.心肌病 - 自身免疫背景的处理方法。
Autoimmun Rev. 2017 Mar;16(3):269-286. doi: 10.1016/j.autrev.2017.01.012. Epub 2017 Feb 2.
3
Systemic lupus erythematosus cardiomyopathy—a case series demonstrating a reversible form of left ventricular dysfunction.
系统性红斑狼疮性心肌病——一组病例显示左心室功能障碍的一种可逆转形式。
Echocardiography. 2014 May;31(5):563-8. doi: 10.1111/echo.12425.
4
Cardiac manifestations of systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮的心脏表现。
Rheum Dis Clin North Am. 2014 Feb;40(1):51-60. doi: 10.1016/j.rdc.2013.10.003.
5
Targeting receptor antibodies in immune cardiomyopathy.靶向免疫性心肌病的受体抗体。
Semin Thromb Hemost. 2010 Mar;36(2):212-8. doi: 10.1055/s-0030-1251506. Epub 2010 Apr 22.
6
Intravenous immunoglobulin - indications and mechanisms in cardiovascular diseases.静脉注射免疫球蛋白——心血管疾病中的适应证及作用机制
Autoimmun Rev. 2008 Jun;7(6):445-52. doi: 10.1016/j.autrev.2008.04.001. Epub 2008 Apr 30.
7
Cardiac troponin I but not cardiac troponin T induces severe autoimmune inflammation in the myocardium.心肌肌钙蛋白I而非心肌肌钙蛋白T可诱发心肌严重的自身免疫性炎症。
Circulation. 2006 Oct 17;114(16):1693-702. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.635664. Epub 2006 Oct 2.
8
Potential role of humoral immunity in cardiac dysfunction of patients suffering from dilated cardiomyopathy.体液免疫在扩张型心肌病患者心脏功能障碍中的潜在作用。
J Am Coll Cardiol. 2004 Aug 18;44(4):829-36. doi: 10.1016/j.jacc.2004.04.055.
9
Cardiac autoantibodies to myosin and other heart-specific autoantigens in myocarditis and dilated cardiomyopathy.心肌炎和扩张型心肌病中针对肌球蛋白及其他心脏特异性自身抗原的心脏自身抗体。
Autoimmunity. 2001;34(3):199-204. doi: 10.3109/08916930109007385.
10
Modulation of beta1-adrenoceptor activity by domain-specific antibodies and heart failure-associated autoantibodies.通过结构域特异性抗体和心力衰竭相关自身抗体调节β1-肾上腺素能受体活性
J Am Coll Cardiol. 2000 Oct;36(4):1280-7. doi: 10.1016/s0735-1097(00)00881-0.