National Institute for Environmental Studies, Fukushima Regional Collaborative Research Center, Miharu, Fukushima, Japan.
National Institute for Environmental Studies, Regional Environmental Conservation Division, Tsukuba, Ibaraki, Japan.
PLoS One. 2024 Apr 2;19(4):e0292206. doi: 10.1371/journal.pone.0292206. eCollection 2024.
Collection and cooking of wild vegetables have provided seasonal enjoyments for Japanese local people as provisioning and cultural ecosystem services. However, the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident in March 2011 caused extensive radiocesium contamination of wild vegetables. Restrictions on commercial shipments of wild vegetables have been in place for the last 10 years. Some species, including buds of Aralia elata, are currently showing radiocesium concentrations both above and below the Japanese reference level for food (100 Bq/kg), implying that there are factors decreasing and increasing the 137Cs concentration. Here, we evaluated easy-to-measure environmental variables (dose rate at the soil surface, organic soil layer thickness, slope steepness, and presence/absence of decontamination practices) and the 137Cs concentrations of 40 A. elata buds at 38 locations in Fukushima Prefecture to provide helpful information on avoiding collecting highly contaminated buds. The 137Cs concentrations in A. elata buds ranged from 1 to 6,280 Bq/kg fresh weight and increased significantly with increases in the dose rate at the soil surface (0.10-6.50 μSv/h). Meanwhile, the 137Cs concentration in A. elata buds were not reduced by decontamination practices. These findings suggest that measuring the latest dose rate at the soil surface at the base of A. elata plants is a helpful way to avoid collecting buds with higher 137Cs concentrations and aid in the management of species in polluted regions.
采集和食用野菜为日本当地居民提供了季节性的享受,是供应和文化生态系统服务的一部分。然而,2011 年 3 月福岛第一核电站事故导致野生蔬菜受到广泛的放射性铯污染。10 年来,一直对野生蔬菜的商业运输进行限制。一些物种,包括辽东楤木的芽,目前的放射性铯浓度高于和低于日本食品参考水平(100 Bq/kg),这意味着存在降低和增加 137Cs 浓度的因素。在这里,我们评估了易于测量的环境变量(土壤表面的剂量率、有机土壤层厚度、坡度陡峭度以及是否存在去污措施)和福岛县 38 个地点的 40 个辽东楤木芽中的 137Cs 浓度,为避免采集高污染芽提供了有用的信息。辽东楤木芽中的 137Cs 浓度范围为 1 至 6280 Bq/kg 鲜重,与土壤表面的剂量率(0.10-6.50 μSv/h)呈显著正相关。同时,去污措施并不能降低辽东楤木芽中的 137Cs 浓度。这些发现表明,测量辽东楤木芽根部最新的土壤表面剂量率是避免采集 137Cs 浓度较高芽的一种有效方法,并有助于管理受污染地区的物种。