BACKGROUND: The distinction between lung adenocarcinoma-associated malignant pleural effusion (MPE) and tuberculous pleural effusion (TPE) continues to pose a challenge. This study sought to assess the supplementary value of tumor markers in enabling a differential diagnosis. METHODS: Data concerning tumor markers, which included carcinoembryonic antigen (CEA), cancer antigen 125 (CA125), cancer antigen 153 (CA153), cancer antigen 724 (CA724), neuron-specific enolase (NSE), cytokeratin19 fragment (Cyfra21-1), and squamous cell carcinoma antigen (SCCA), in both serum and pleural effusion samples, were retrospectively compiled from lung adenocarcinoma-associated MPE and TPE patients. A comparative analysis of tumor marker concentrations between the two groups was performed to assess diagnostic utility, followed by a multiple logistic regression to control for confounding variables. RESULTS: While gender, serum CA125 and SCCA, and pleural effusion SCCA manifested comparability between the groups, distinctions were noted in patient age and the concentration of other tumor markers in serum and pleural effusion, which were notably elevated in the MPE group. Multiple logistic regression demonstrated a positive association between the risk of lung adenocarcinoma-associated MPE and levels of CEA and CA153 in serum and pleural effusion, as well as Cyfra21-1 in serum (P < 0.05). The odds ratio for CEA surpassed that of CA153 and Cyfra21-1. CONCLUSIONS: CEA and CA153 in serum and pleural effusion, and Cyfra21-1 in serum emerge as biomarkers possessing supplementary diagnostic value in distinguishing lung adenocarcinoma-associated MPE from TPE. The diagnostic efficacy of CEA is superior to CA153 and Cyfra21-1. Conversely, the utility of CA125, CA724, NSE, and SCCA appears constrained.