Nir Esther, Musial Jennifer
New Jersey City University, Jersey City, New Jersey, USA.
Soc Leg Stud. 2022 Oct;31(5):725-745. doi: 10.1177/09646639221076099.
COVID-19 placed unprecedented strains on criminal court systems, necessitating moves to digital platforms with little preparation. To study the influence of virtual courtrooms on defendant rights (e.g. effective assistance of counsel, speedy and public trials, among others), we qualitatively analyzed the journals of 44 student court watchers, documenting their observations of online court proceedings in a single state in the Northeastern United States. We find that virtual courtrooms are highly disorganized and fraught with technical malfunctions, compromising defendants' appearances online, and impeding their ability to confer with counsel and address the court. Defendants with less access to digital platforms and incarcerated individuals are disproportionately impacted. Further, court actors tend to treat virtual court in a casual manner and are often unprepared to litigate cases, resulting in undue delays, and extended periods of pre-trial detention. Policy recommendations to improve technologies and administrative procedures are discussed.
新冠疫情给刑事法院系统带来了前所未有的压力,使得在几乎没有准备的情况下转向数字平台成为必要之举。为研究虚拟法庭对被告权利(如有效律师协助、迅速和公开审判等)的影响,我们对44名学生法庭观察员的日志进行了定性分析,记录了他们对美国东北部一个州在线法庭程序的观察情况。我们发现,虚拟法庭高度混乱,技术故障频发,损害了被告的在线出庭表现,阻碍了他们与律师协商及向法庭陈述的能力。数字平台接入机会较少的被告和被监禁者受到的影响尤为严重。此外,法庭工作人员往往以随意的方式对待虚拟法庭,且常常未做好审理案件的准备,导致不当延误和审前拘留期限延长。文中还讨论了改进技术和行政程序的政策建议。