Esfandiari Negar, Benson Patrick, Morley Keith
Division of Dermatology The University of Vermont Medical Center Burlington Vermont USA.
Department of Dermatology, InterMed, P.A South Portland Maine USA.
JEADV Clin Pract. 2022 Dec 13. doi: 10.1002/jvc2.90.
The SARS-CoV-2 pandemic was announced in March 2020, with the first vaccines becoming available later that year. Although generally well tolerated, there have been reports of skin reactions occurring after receiving COVID-19 vaccines, with a rare occurrence of granuloma annulare. Granuloma annulare can occur secondarily to herpes zoster infection in a phenomenon known as Wolf's isotopic response (WIR). WIR has been described to often occur after herpes zoster virus infection, at the location of the healed shingles rash, termed 'post-herpetic isotopic response' (PHIR). We present the first reported case of PHIR with granuloma annulare after the Moderna COVID-19 vaccination series. This reported reaction should not limit receipt of the COVID-19 vaccine, but awareness of this association can minimise additional work-up and treatment.
2020年3月宣布了严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)大流行,当年晚些时候首批疫苗可供使用。尽管新冠病毒疫苗总体耐受性良好,但有报告称接种新冠病毒疫苗后出现皮肤反应,环状肉芽肿的发生较为罕见。环状肉芽肿可继发于带状疱疹感染,这种现象称为沃尔夫同形反应(WIR)。据描述,WIR常发生在带状疱疹病毒感染后,出现在愈合的带状疱疹皮疹部位,称为“疱疹后同形反应”(PHIR)。我们报告了首例在接种Moderna新冠病毒疫苗系列后出现伴有环状肉芽肿的PHIR病例。这种报告的反应不应限制新冠病毒疫苗的接种,但了解这种关联可以减少额外的检查和治疗。