Zetterberg A, Larsson O
Proc Natl Acad Sci U S A. 1985 Aug;82(16):5365-9. doi: 10.1073/pnas.82.16.5365.
Kinetic analysis of cellular response to serum deprivation or inhibition of protein synthesis was performed on Swiss 3T3 cells. Time-lapse cinematographic analysis of individual cells transiently exposed to serum-free medium (with or without the addition of purified growth factors) or cycloheximide enabled a detailed mapping of the magnitude and variability of cellular response in different parts of the cell cycle. In all cells, in all stages of the cell cycle, serum deprivation resulted in inhibition of protein synthesis, but only in postmitotic cells in the first 3-4 hr of G1 (here denoted the G1pm phase) did it produce cell-cycle arrest. During G1pm, the cells are highly dependent on the continuous presence of serum growth factors and a high level of protein synthesis in order to progress toward mitosis. A 1-hr exposure to serum-free medium or to cycloheximide was sufficient to force most G1pm cells into a state of quiescence (G0), from which the cells required 8 hr to return to G1pm. During G1pm the cells complete the growth factor-dependent processes leading to commitment for proliferation. Thereafter they enter the growth factor-independent pre-DNA-synthetic part of G1 (here denoted G1ps). The commitment process in G1pm could be successfully completed in the presence of platelet-derived growth factor as the only supplied growth factor. Epidermal growth factor and insulin were insufficient for the completion of the commitment processes in G1pm, although they were able to temporarily prevent the G1pm cells from entering G0 during serum starvation. Under conditions optimal for proliferation, the cells complete the commitment processes in G1pm within a remarkably constant time period. Almost all cells in the population left G1pm and entered G1ps between the third and fourth hour after mitosis. The duration of G1ps, on the other hand, showed a large intercellular variability consistent with a transition-probability event. In fact, G1ps accounts for most of the variability in G1 and cell cycle time.
在瑞士3T3细胞上进行了细胞对血清剥夺或蛋白质合成抑制反应的动力学分析。对短暂暴露于无血清培养基(添加或不添加纯化生长因子)或环己酰亚胺的单个细胞进行延时电影分析,能够详细描绘细胞周期不同阶段细胞反应的幅度和变异性。在所有细胞的细胞周期所有阶段,血清剥夺都会导致蛋白质合成受到抑制,但只有在G1期的前3 - 4小时(此处称为G1pm期)的有丝分裂后细胞中,血清剥夺才会导致细胞周期停滞。在G1pm期,细胞高度依赖血清生长因子的持续存在和高水平的蛋白质合成才能向有丝分裂推进。暴露于无血清培养基或环己酰亚胺1小时就足以迫使大多数G1pm期细胞进入静止状态(G0期),细胞需要8小时才能从该状态恢复到G1pm期。在G1pm期,细胞完成导致增殖承诺的生长因子依赖性过程。此后,它们进入G1期的生长因子非依赖性DNA合成前期(此处称为G1ps期)。在仅提供血小板衍生生长因子作为唯一生长因子的情况下,G1pm期的承诺过程能够成功完成。表皮生长因子和胰岛素不足以完成G1pm期的承诺过程,尽管它们能够在血清饥饿期间暂时阻止G1pm期细胞进入G0期。在最适合增殖的条件下,细胞在非常恒定的时间段内完成G1pm期的承诺过程。群体中几乎所有细胞在有丝分裂后第三和第四小时之间离开G1pm期并进入G1ps期。另一方面,G1ps期的持续时间表现出很大的细胞间变异性,这与一个转换概率事件一致。事实上,G1ps期占G1期和细胞周期时间变异性的大部分。