Larsson O, Zetterberg A
Department of Tumor Pathology, Karolinska Institute, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Cell Prolif. 1995 Jan;28(1):33-43. doi: 10.1111/j.1365-2184.1995.tb00037.x.
The proliferation of normal non-tumourigenic mouse fibroblasts is stringently controlled by regulatory mechanisms located in the postmitotic stage of G1 (which we have designated G1pm). Upon exposure to growth factor depletion or a lowered de novo protein synthesis, the normal cells leave the cell cycle from G1pm and enter G0. The G1 pm phase is characterized by a remarkably constant length (the duration of which is 3 h in Swiss 3T3 cells), whereas the intercellular variability of intermitotic time is mainly ascribable to late G1 or pre S phase (G1ps) (Zetterberg & Larsson (1985) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 82, 5365). As shown in the present study two tumour-transformed derivatives of mouse fibroblasts, i.e. BPA31 and SVA31, did not respond at all, or only responded partially, respectively, to serum depletion and inhibition of protein synthesis. If the tumour cells instead were subjected to 25-hydroxycholesterol (an inhibitor of 3-hydroxy-3 methyglutaryl coenzyme A reductase activity), their growth was blocked as measured by growth curves and [3H]-thymidine uptake. Time-lapse analysis revealed that the cells were blocked specifically in early G1 (3-4 h after mitosis), and DNA cytometry confirmed that the arrested cells contained a G1 amount of DNA. Closer kinetic analysis revealed that the duration of the postmitotic phase containing cells responsive to 25-hydroxycholesterol was constant. These data suggest that transformed 3T3 cells also contain a 'G1pm program', which has to be completed before commitment to mitosis. By repeating the experiments on a large number of tumour-transformed cells, including human carcinoma cells and glioma cells, it was demonstrated that all of them possessed a G1pm-like stage. Our conclusion is that G1pm is a general phenomenon in mammalian cells, independent of whether the cells are normal or neoplastic.
正常的非致瘤性小鼠成纤维细胞的增殖受到位于G1期有丝分裂后阶段(我们将其指定为G1pm)的调节机制的严格控制。在暴露于生长因子耗竭或从头蛋白质合成降低的情况下,正常细胞从G1pm离开细胞周期并进入G0期。G1pm期的特点是长度非常恒定(在瑞士3T3细胞中其持续时间为3小时),而有丝分裂间期的细胞间变异性主要归因于G1晚期或S期前期(G1ps)(泽特伯格和拉尔森(1985年),《美国国家科学院院刊》82,5365)。如本研究所示,小鼠成纤维细胞的两种肿瘤转化衍生物,即BPA31和SVA31,分别对血清耗竭和蛋白质合成抑制完全没有反应或仅部分有反应。如果用25-羟基胆固醇(3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶活性的抑制剂)处理肿瘤细胞,通过生长曲线和[3H]-胸苷摄取测量,其生长会受到阻断。延时分析表明,细胞在有丝分裂后早期(有丝分裂后3-4小时)被特异性阻断,DNA细胞计数证实被阻断的细胞含有G1期的DNA量。更仔细的动力学分析表明,对25-羟基胆固醇有反应的细胞的有丝分裂后阶段的持续时间是恒定的。这些数据表明,转化的3T3细胞也含有一个“G1pm程序”,在进入有丝分裂之前必须完成该程序。通过对大量肿瘤转化细胞(包括人癌细胞和胶质瘤细胞)重复进行实验,证明它们都具有类似G1pm期的阶段。我们的结论是,G1pm是哺乳动物细胞中的普遍现象,与细胞是正常还是肿瘤性无关。