College of Health & Life Sciences, Aston University, Birmingham, United Kingdom.
College of Health & Life Sciences, Aston University, Birmingham, United Kingdom.
Cont Lens Anterior Eye. 2024 Aug;47(4):102155. doi: 10.1016/j.clae.2024.102155. Epub 2024 Apr 11.
Presbyopia is often the first sign of ageing experienced by humans. Standardising terminology and adopting it across the BCLA CLEAR Presbyopia reports, improves consistency in the communication of the evidence-based understanding of this universal physiological process. Presbyopia can be functionally and psychologically debilitating, especially for those with poor access to eyecare. Presbyopia was defined as occurring when the physiologically normal age-related reduction in the eye's focusing range reaches a point that, when optimally corrected for far vision, the clarity of vision at near is insufficient to satisfy an individual's requirements. Accommodation is the change in optical power of the eye due to a change in crystalline lens shape and position, whereas pseudo-accommodation is the attainment of functional near vision in an emmetropic or far-corrected eye without changing the refractive power of the eye. Other definitions specific to vision and lenses for presbyopia were also defined. It is recommended that these definitions be consistently adopted in order to standardise future research, clinical evaluations and education.
老花眼通常是人类衰老的第一个迹象。在 BCLA CLEAR 老花眼报告中使术语标准化并采用这些术语,可以提高对这一普遍生理过程的循证理解的沟通一致性。老花眼可能会在功能和心理上造成障碍,特别是对于那些难以获得眼保健的人来说。当眼睛的聚焦范围因生理正常的年龄相关减少而达到一个点时,就会出现老花眼,即当远视力最佳矫正时,近视力的清晰度不足以满足个体的需求。调节是由于晶状体形状和位置的变化而导致眼睛的光焦度的变化,而假性调节是在不改变眼睛的屈光力的情况下,使正视或远距矫正的眼睛获得功能性近视力。针对老花眼的其他特定于视力和镜片的定义也已定义。建议一致采用这些定义,以便标准化未来的研究、临床评估和教育。