Ma Li, Willey Joanne
Donald and Barbara Zucker School of Medicine at Hofstra/Northwell, Hempstead, NY, 11549, USA.
Thromb Update. 2022 Aug;8:100117. doi: 10.1016/j.tru.2022.100117. Epub 2022 Jul 9.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19), caused by a severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), can cause life-threatening pathology characterized by a dysregulated immune response and coagulopathy. While respiratory failure induced by inflammation is the most common cause of death, micro-and macrovascular thrombosis leading to multiple organ failure are also causes of mortality. Dysregulation of systemic inflammation observed in severe COVID-19 patients is manifested by cytokine release syndrome (CRS) - the aberrant release of high levels of proinflammatory cytokines, such as IL-6, IL-1, TNFα, MP-1, as well as complement. CRS is often accompanied by activation of endothelial cells and platelets, coupled with perturbation of the balance between the pro-and antithrombotic mechanisms, resulting in thrombosis. Inflammation and thrombosis form a vicious circle, contributing to morbidity and mortality. Treatment of hyperinflammation has been shown to decrease thrombosis, while anti-thrombotic treatment also downregulates cytokine release. This review highlights the relationship between COVID-19-mediated systemic inflammation and thrombosis, the molecular pathways involved, the therapies targeting these processes, and the challenges currently encountered.
2019冠状病毒病(COVID-19)由严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)引起,可导致危及生命的病理状况,其特征为免疫反应失调和凝血病。虽然炎症引起的呼吸衰竭是最常见的死亡原因,但导致多器官衰竭的微血管和大血管血栓形成也是死亡原因。在重症COVID-19患者中观察到的全身炎症失调表现为细胞因子释放综合征(CRS)——高水平促炎细胞因子如白细胞介素-6、白细胞介素-1、肿瘤坏死因子α、巨噬细胞炎性蛋白-1以及补体的异常释放。CRS常伴有内皮细胞和血小板的激活,同时促血栓形成和抗血栓形成机制之间的平衡受到干扰,导致血栓形成。炎症和血栓形成形成恶性循环,导致发病率和死亡率升高。已证明治疗过度炎症可减少血栓形成,而抗血栓治疗也可下调细胞因子释放。本综述重点介绍了COVID-19介导的全身炎症与血栓形成之间的关系、涉及的分子途径、针对这些过程的治疗方法以及目前遇到的挑战。