Soback S, Lamminsivu U
Nord Vet Med. 1979 Jul-Aug;31(7-8):309-15.
The relationship between the protein-binding of sulphonamides and their excretion in the milk of dairy cows was studied using three preparations commercially available in Finland. After a preparations containing sulfadiazine and sulfadimidine was given intravenously to dairy cows the drugs were excreted into milk to a greater extent than in the case of sulfamethoxypyridazine and especially of sulfaphenazole given similarly. An inverse relationship was found between the degree of protein-binding in the serum and the excretion into milk. The antimicrobially active concentrations of sulphonamides in serum and milk persisted for less than 24 hours when the doses recommended by the manufacturers were used. From a pharmacological point of view the sulfadiazine-sulfadimidine combination seems to be the drug of choice. Although no traces of sulphonamides were detected 48 hours after the dosing, the question of milk residues could not be answered because the minimum detection level of the methods used in the study was approximately 1 microgram/ml. The IDF standard method for the detection of penicillin in milk is not suitable for the detection of sulphonamide residues in milk.
利用芬兰市面上可买到的三种制剂,研究了磺胺类药物的蛋白结合与其在奶牛乳汁中排泄之间的关系。给奶牛静脉注射含磺胺嘧啶和磺胺二甲嘧啶的制剂后,这些药物在乳汁中的排泄程度比类似注射磺胺甲氧嗪尤其是磺胺苯吡唑的情况更高。血清中的蛋白结合程度与乳汁中的排泄之间存在负相关关系。当使用制造商推荐的剂量时,血清和乳汁中磺胺类药物的抗菌活性浓度持续不到24小时。从药理学角度来看,磺胺嘧啶 - 磺胺二甲嘧啶组合似乎是首选药物。尽管给药48小时后未检测到磺胺类药物的痕迹,但由于该研究中使用的方法的最低检测水平约为1微克/毫升,因此无法回答乳汁残留问题。国际乳品联合会(IDF)检测牛奶中青霉素的标准方法不适用于检测牛奶中的磺胺类药物残留。