Ulich T R, Layfield L J
Acta Cytol. 1985 Sep-Oct;29(5):879-81.
Fatal septic shock due to Streptococcus sanguis developed eight days after fine needle aspiration (FNA) of a pancreatic pseudocyst. The pseudocyst was adherent to the transverse colon (as is often the case with pseudocysts), and contamination of cyst fluid with colonic bacteria most likely initiated the infection. The patient had not received prophylactic antibiotics, even though the needle had been observed to pass through the bowel at the time of the CAT-scan-guided aspiration. Although the literature documents the safety and usefulness of FNA in the diagnosis of pancreatic tumors, this case suggests that prophylactic antibiotics be considered at the time of aspiration of pseudocysts or necrotic tumors.
胰腺假性囊肿细针穿刺活检(FNA)八天后,患者因血链球菌感染引发致命性感染性休克。该假性囊肿与横结肠粘连(假性囊肿常见情况),囊肿液被结肠细菌污染极有可能引发感染。尽管在CT引导下穿刺时发现穿刺针穿过肠道,但患者未接受预防性抗生素治疗。虽然文献记载FNA在胰腺肿瘤诊断中安全有效,但该病例提示,在对假性囊肿或坏死性肿瘤进行穿刺时应考虑使用预防性抗生素。