IfL-Phonetik, University of Cologne, Cologne, Germany.
PLoS One. 2024 Apr 18;19(4):e0299746. doi: 10.1371/journal.pone.0299746. eCollection 2024.
In this exploratory study, we investigate the influence of several semantic-pragmatic and syntactic factors on prosodic prominence production in German, namely referential and lexical newness/givenness, grammatical role, and position of a referential target word within a sentence. Especially in terms of the probabilistic distribution of accent status (nuclear, prenuclear, deaccentuation) we find evidence for an additive influence of the discourse-related and syntactic cues, with lexical newness and initial sentence position showing the strongest boosting effects on a target word's prosodic prominence. The relative strength of the initial position is found in nearly all prosodic factors investigated, both discrete (such as the choice of accent type) and gradient (e.g., scaling of the Tonal Center of Gravity and intensity). Nevertheless, the differentiation of prominence relations is information-structurally less important in the beginning of an utterance than near the end: The prominence of the final object relative to the surrounding elements, especially the verbal component, is decisive for the interpretation of the sentence. Thus, it seems that a speaker adjusts locally important prominence relations (object vs. verb in sentence-final position) in addition to a more global, rhythmically determined distribution of prosodic prominences across an utterance.
在这项探索性研究中,我们研究了几个语义语用和句法因素对德语韵律突出的影响,即指称和词汇的新异性/给定性、语法角色和指称目标词在句子中的位置。特别是在重音状态(核心、前核心、去重音)的概率分布方面,我们发现话语相关和句法线索的叠加影响的证据,词汇新异性和句子起始位置对目标词的韵律突出度有最强的增强效应。起始位置的相对强度几乎存在于所有调查的韵律因素中,离散的(如重音类型的选择)和渐变的(例如,重音中心的比例和强度)。然而,在话语的开始,突出关系的区分在信息结构上不如在结尾时重要:相对于周围的元素,尤其是动词成分,最后一个宾语的突出性对句子的解释是决定性的。因此,说话人似乎会根据局部重要的突出关系(句子结尾处的宾语与动词)进行调整,而不是根据整个句子的韵律突出度进行更全局的、节奏上的决定。